Results for worden geoefend in translation from Dutch to English

hoe kan hij dan worden geoefend in standvastigheid?
how then can it be trained to be steadfast?

verder moet geduld worden geoefend.
patience will also be required.

ten slotte zal er een reddingsoperatie worden geoefend.
finally, a search and rescue rehearsal will be conducted.

in dat geval zal met u worden geoefend in het zelf injecteren van orencia.
in this case, you will get training on how to inject orencia yourself.

hier zijn de procedures die moeten worden geoefend onder realistische omstandigheden.
here are the procedures to be practiced under realistic conditions.

elk lid van de kajuitbemanning wordt geoefend in het volgende:
each cabin crew member is trained to deal with the following:

de training en de procedures die type-specifiek zijn dienen in het vliegtuig te worden geoefend.
the training and procedures that are type specific shall be practised in the aeroplane.

ik heb het afgelopen jaar geoefend in spreken voor publiek, heb elke kans gegrepen.
i spent the last year practicing public speaking every chance i could get.

mijnheer de fungerend voorzitter, u hebt gezegd dat wat het hof van justitie aangaat nog even geduld moet worden geoefend.
you said, mr president-in-office, that, where the court of justice was concerned, we should have to wait a little.

een en ander moet in de praktijk worden geoefend; daarom is het oefenen op karton of wit papier heel goed.
as in all other aspects of life, practice makes perfect; therefore training sessions on paper or cardboard are very useful. i recommend starting with the exercises described in the instructions on how to use the airbrush.

er zal worden geoefend met inbegrip van een goede manoeuvreren en ontwijken, en belangrijke tips gaf voor het verzorgen van een aanhangwagen.
there will be practiced including proper maneuvering and dodging, and gave important tips for taking care of a trailer.

beide trappen horen tot de groep van de "shajo-geri" (buigend lichaam) en worden ook geoefend in taido.
both kicks belong to the so-called "shajo-geri" group (leaning body) and are also trained in taidō.

de kata zijn vastgestelde vormen die door één of meer personen worden uitgevoerd en waardoor essentiële basistechnieken van de betreffende gevechtskunst kunnen worden geoefend.
the kata are preset forms, which can be executed by one or more individuals and are used to learn the essential basic techniques of the martial arts.

met twee identieke radio, die zijn verbonden via een antennekabel, kan dus alle praktische toepassingen van de deelnemers van de opleiding zal realistisch worden geoefend.
with two identical radios, which are connected via an antenna cable, can then all practical applications of the participants of the training are practiced realistically.

het bijzondere voordeel is gelegen in het feit dat zij leren-door-doen mogelijk maken voor gebeurtenissen die anders niet kunnen worden geoefend.
they have a particular advantage in their ability to provide learning-by-doing capability for events that cannot be trained in the real world.

de vaklieden uit de renaissance waren zeer geoefend in het proces, en de industrie groeide hard tijdens de volgende eeuwen.
renaissance craftsmen were skilled in the process, and the industry continued to grow during the following centuries.

de manier waarop mensen van oudsher werden aangeleerd en geoefend in het verleden de neiging om de waarde van het onthouden van veel feiten.
the way in which people were traditionally taught or trained in the past tended to value memorising many facts.

ook kan - juist omdat het hierbij om te overziene bedragen gaat - eerder worden gezorgd voor een efficiënte aanwending van de middelen en kan hierop eenvoudiger controle worden geoefend dan in andere hervormingsgezinde landen.
in addition, in view of the fact that the funding involved falls within reasonable limits, the efficient use of resources is more readily guaranteed and easier to monitor than in the other countries undergoing reform.

dit parlement heeft veel geoefend in de fitnessruimte. wij zijn benieuwd hoe het zich in de ring zal gedragen, dat wil zeggen als er gestemd gaat worden.
having said that, we are used to a great deal of flexing of muscles in the house and we will have to see what will happen when parliament enters the ring to vote.

ons defensieleger hebben hun rol geoefend in de procedures en wij volgen nauwlettend de legers van de kliek en staan klaar om deze te neutraliseren zodra dit door onze verbindingsteams wordt opgedragen.
our defense forces have practiced their role in the proceedings and we are closely monitoring the cabal's military forces and are ready to neutralize them when so commanded by our liaisons.