Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die datum wordt bekendgemaakt.
this date shall be made known to the public.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt bekendgemaakt in het publicatieblad.
it shall be published in the official journal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit besluit wordt bekendgemaakt in de staatscourant.
this decree is to be announced in the staatscourant [government gazette].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het publicatieblad.
this common position shall be published in the official journal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
het wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
it shall be published in the official journal of the european union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
informatie uit het sireneadressenbestand niet aan derden wordt bekendgemaakt;
information from the sab is not disclosed to third parties;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt op 23 februari 1990.
the invitation to tender shall be published on 23 february 1990.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
door een periodieke indicatieve aankondiging, die herhaald wordt bekendgemaakt.
by means of a periodic indicative notice, which shall be published continuously.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de geaggregeerde informatie inzake veilingsresultaten wordt bekendgemaakt op de markt.
aggregated information on auction results shall be published to the market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zorgen ervoor dat de volgende informatie wordt bekendgemaakt:
member states shall ensure that the following information is publicly disclosed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze informatie wordt bekendgemaakt op de ecb-website op www.ecb.europa.eu.
this information is published on the ecb’s website at www.ecb.europa.eu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: