Results for yahia translation from Dutch to English

naam: yahia abdallah al-ubaidi
name: yahia abdallah al-ubaidi

geboorteplaats: ould yahia, sidi kacem, marokko.
place of birth: ould yahia, sidi kacem, morocco.

) (ook wel yehya, yahya, yihya, yihia, yahia) moalla (
) (a.k.a. yehya, yahya, yihya, yihia, yahia) moalla (

) (ook bekend als yehya, yahya, yihya, yihia, yahia) moalla (
) (a.k.a. yehya, yahya, yihya, yihia, yahia) moalla (

daarom verhoorden wij hem en wij schonken hem yahia (johannes); en wij stelden zijne vrouw in staat hem een kind ter wereld te brengen.
so we accepted his prayer and bestowed upon him john, and we made his wife fit (to bear a child).

op 30 september hield de associatieraad eu-tunesië zijn vierde zitting onder voorzitterschap van de heer habib ben yahia, minister van buitenlandse zaken van de republiek tunesië.
the eutunisia association council held its 4th meeting on 30 september, under the presidency of mr habib ben yahia, minister of foreign affairs of the republic of tunisia.

de vermelding: ”yahia djouadi (ook bekend als a) yahia abou ammar; b) abou ala).
the entry ‘yahia djouadi (alias (a) yahia abou ammar; (b) abou ala). date of birth: 1.1.1967. place of birth: m’hamid,wilaya (province) of sidi bel abbes, algeria.

terwijl hij nog in de kamer stond te bidden, riepen de engelen hem toe: god verkondigt u de geboorte van yahia, die gods woord zal bevestigen. hij zal een eerwaardig en kuisch man zijn en een rechtvaardig profeet.
and the angels called out to him while he was standing, offering prayer at his place of worship, “indeed allah gives you glad tidings of yahya (john), who will confirm a word (or sign) from allah, – a leader, always refraining from women, a prophet from one of our devoted ones.”

“yahia djouadi (ook bekend als a) yahia abou ammar; b) abou ala). geboortedatum: 1.1.1967. geboorteplaats: m’hamid, provincie sidi bel abbes, algerije. nationaliteit: algerijns. overige informatie: a) bevindt zich in het noorden van mali (situatie juni 2008); b) naam van de moeder: zohra fares; c) naam van de vader: mohamed. datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 3.7.2008.”.
‘yahia djouadi (alias (a) yahia abou ammar, (b) abou ala). date of birth: 1.1.1967. place of birth: m’hamid,wilaya (province) of sidi bel abbes, algeria. nationality: algerian. other information: (a) located in northern mali as of june 2008; (b) mother’s name is zohra fares; (c) father’s name is mohamed. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 3.7.2008.’