Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kon niet aanmelden bij de yahoodienst: de opgegeven gebruikersnaam is ongeldig.
could not log into the yahoo service: the username specified was invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
u bent afgemeld bij de yahoodienst, mogelijk omdat u reeds vanaf een andere plaats aangemeld was.
you have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: