Results for yahweh translation from Dutch to English

"yahweh & the gods & goddesses of canaan.
"yahweh & the gods & goddesses of canaan.

de stank is meer dan ik, yahuveh/yahweh, kan dragen.
the stench is more than i, yahuveh/yahweh, can bear.

jullie hoeven niet bezorgd te zijn om iemand te behagen behalve ik, yahuveh/yahweh.
you do not have to be concerned pleasing anyone but i, yahuveh/yahweh.

daarom wordt yahweh vanzelfsprekend opgevoerd als een man en christus kon niet worden verstaan als incarnatie van god tenzij hij een man was.
for this reason it is only natural that yahweh was spoken of as if he were a man and that christ could not have been understood as an incarnation of god, unless he was a man.

als je er één van wilt geloven, eenhoorns, tandenfeeën, theepotten of yahweh, is het jouw zaak om uit te leggen waarom.
if you want to believe one particular one of them -- unicorns or tooth fairies or teapots or yahweh -- the onus is on you to say why.

wij moeten aanvaarden dat de bijbel taal gebruikt die naar vals geloof verwijst, maar dat het gedaan wordt om te wijzen dat yahweh de enige ware god is, ver boven de onbeduidende meningen van de mens.
these are understandable, once it is understood that the bible uses language which may allude to local beliefs, but does so in order to make the point that yahweh, the only true god, is far greater than the petty beliefs of men which would have been known to those who first read the inspired words, fresh from the prophet's mouth.

wanneer je als christen jouw situatie wilt begrijpen, dan dien je te kijken naar de handelwijze van de god yahweh, de god van abraham, isaak en jacob met het volk israël. datgene wat het volk israël is overkomen is een lering voor ons om niet dezelfde fout te maken.
when you as a christian want to understand your situation, you should look at the way the god yahweh, the god of abraham, isaac and jacob dealt with the people of israel.

3. er is verwarring of onzekerheid bij veel denken over wat licht is, waar het vandaan komt, en hoe je het kunt verkrijgen en waardoor je stoffelijk kunt opstijgen met aarde. licht is dezelfde energie als liefde, gewoon anders uitgedrukt en het is de meest krachtige energie in de hele schepping. licht is de totale essentie van schepper, de uiteindelijke kracht in de kosmos, en die heeft vele universa; en in dit universum komt licht uit het hoogste zijn die jullie allemaal met verschillende namen benoemen zoals god, allah en yahweh.
there is confusion or uncertainty in many minds as to what light is, where it comes from, and how one can receive it and thus physically ascend with earth. light is the very same energy as love, simply expressed differently, and it is the most powerful energy in all of creation. light is the total essence of creator, the ultimate power in the cosmos, which has many universes; and in this universe, light comes from its highest being whom you call by various names such as god, allah and yahweh.