From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(120) met name de invoer uit japan, die van oudsher belangrijk was omdat twee japanse ondernemingen (sony en tai yuden) het productieproces voor cd-r's (samen met philips) hebben uitgevonden, daalde met 20 % en japanse cd-r's namen, wat de in de gemeenschap ingevoerde hoeveelheden betreft, slechts de derde plaats in; de invoer uit japan was veel geringer dan de invoer uit taiwan en india.
(120) in particular, imports from japan, which traditionally have been important given the fact that two japanese companies (sony and tai yuden) invented the production process of cd-rs (together with philips), decreased by 20 % and became only the third most important origin of imports into the community market during the ip. they were far below the level of taiwanese and indian imports.
