Results for zaaier translation from Dutch to English

zaaier
sower

1. de gelijkenis van de zaaier
1. the parable of the sower

meer over de gelijkenis van de zaaier
more about the parable of the sower

op deze munt is een zaaier afgebeeld.
this coin depicts a sower.

de zaaier is, die het woord zaait.
he that soweth, soweth the word.

de zaaier is geschikt voor het zaaien van de kleinste cactuszaden tot de grootste zonnebloemzaden.
the seeder is able to sow the smallest cactus seeds till the biggest sunflower seeds.

"het woord van god is het zaad en de zaaier van het zaad is christus."
the word of god is the seed and the sower of the seed is christ."

de munten van 10, 20 en 50 cent: het beeld van de zaaier is een terugkerend thema in de geschiedenis van de franse franc.
10, 20 and 50-cent coins: the theme of the sower is a constant in the history of the french franc.

mijn idee over deze parabel zou zijn: het zaad stelt het evangelie van het koninkrijk voor, terwijl de zaaier staat voor de boodschappers van het koninkrijk.
my idea of this parable would be: the seed represents the gospel of the kingdom, while the sower stands for the messengers of the kingdom.

in de loop van de besprekingen die avond, haalde jezus nogmaals de gelijkenis van de zaaier aan en leerde hij hun veel over de betekenis van het ogenschijnlijk mislukken van dingen die in het leven ondernomen worden.
during the discussions of this evening jesus made further reference to the parable of the sower and taught them much about the meaning of the apparent failure of life undertakings. *

wat de apostelen betreft, onderstreept jezus dat hun eerste zending die van de zaaier is, zonder dat ze zich zorgen hoeven te maken of ze zelf wel de vruchten zullen plukken van hun zwoegen:
regarding the apostles, jesus underlying the primary mission of being sowers, without worrying about collecting the fruits of their labors:

(1689.4) 151:2.1 petrus en de groep om hem heen kwamen tot de conclusie dat de gelijkenis van de zaaier een allegorie was, dat ieder aspect ervan een verborgen betekenis had, en dus besloten zij naar jezus toe te gaan en hem om de uitleg te vragen.
151:2.1 (1689.4) peter and the group about him came to the conclusion that the parable of the sower was an allegory, that each feature had some hidden meaning, and so they decided to go to jesus and ask for an explanation.