Results for zaal open translation from Dutch to English

zaal open: 15:00
doors open: 15:00

ik zal open kaart spelen.
let us be frank.

alles zal open en in het openbaar gebeuren.
things will be open and public.

het slot zal open zijn als de gecodeerde volume geopend is.
the lock icon will be open if the encrypted volume has been unlocked.

voorzitter juncker, ik zal open kaart met u spelen.
let me be frank with you, mr juncker.

het hangslotje zal open staan als het gecodeerde volume ontgrendeld is.
the lock will be open if the encrypted volume has been unlocked.

de gemeenschap zal open blijven voor handel en investeringen uit de rest van de wereld.
the community will remain open to world trade and investment.

het zal open en transparant zijn ten opzichte van de lidstaten die niet de euro als munt hebben.
it will be open and transparent towards member states not using the single currency.

het is namelijk bijzonder ongepast in deze zaal openlijk dit soort opmerkingen te maken terwijl de betrokkene niet aanwezig is.
it is very discourteous to make that sort of remark, openly in the chamber, when the member concerned is not present.

dit verslag zal voorafgegaan worden door een ruime raadpleging via een groenboek, en deze raadpleging zal open staan voor alle belanghebbende sectoren.
the report will be preceded by a green paper and full consultation open to all interested sectors.

dan zal god antwoorden; de lelie zal open gaan, en de prins van vrede zal in je leven geboren zijn.
then god will answer; the lily will open, and the prince of peace will be born in your life.

de petit preux hefbrug tenslotte, zal open blijven staan, en is dus niet bruikbaar voor het wegverkeer, gedurende een aantal jaren.
the deck of the centre lift-bridge, in an even worse state, had to be replaced, involving an extra cost of €50 000. finally, the petit preux lift-bridge will be left open, and not available for use by road traffic, for several years.

ik wil bevestigen wat ik vanochtend heb gezegd: het document zal openbaar worden gemaakt zoals het institutioneel akkoord voorschrijft.
i want to confirm what i said this morning: the document will be made public as per the interinstitutional agreement.