Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaken waar je tegen aan loopt
things you run into
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belangrijke zaken waar u op moet letten
important things to be aware of:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allemaal zaken waar vrijmetselaars van houden.
all things that masons like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aantal zaken waar bedrag niet gespecificeerd is
number of cases were the amount is not specified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allemaal zaken waar vrouwen erg goed in zijn.
and those are all things that women do very well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aantal zaken waar het bedrag niet gespecificeerd is
number of cases were the amount is not specified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zijn twee zaken waar wij moeite mee hebben.
there are two problems on the horizon: one is a certain reticence on the part of industry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dat zijn de zaken waar het allemaal om draait!
that is the point!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er zijn veel gemeenschappelijke zaken waar wij aan kunnen werken.
there is much in common we can work on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er zijn enkele zaken waar wij nog steeds zorgen over hebben.
many questions continue to concern us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al die zaken waren bij ons onzeker.”
all of which were uncertain factors for us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al deze zaken waren ongetwijfeld onderling gerelateerd.
all these matters are undoubtedly interconnected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
met de commissie constitutionele zaken waren we onlangs in finland.
a delegation of us from the committee on constitutional affairs visited helsinki the other day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een zaak waar muziek in zit.
the place to play the music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de commissie juridische zaken waren en zijn drie punten van belang.
there were, and are, three points of importance to the committee on legal affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de andere twee zaken waren promatech/sulzer en ge/unison.
the other two cases were promatech/sulzer and ge/unison.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meer zaken waren behandeld via andere mechanismen voor probleemoplossing, zoals eu pilot.
the number of cases in problem solving mechanisms such as eu pilot increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is de zaak waar we ons nu mee bezighouden.
it is on this point that our action is centred.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit is een zaak waar ik veel belang aan hecht.
this is something i attach great importance to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan terug naar de zaak waar we het vandaag over hebben.
let us return to the matter we are debating today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: