Results for zal functioneren translation from Dutch to English

we hopen dat het fonds doeltreffend zal functioneren.
we hope, most importantly, that it will work efficiently.

ik hoop dat dit op basis van het huidige onderhandelingsresultaat zal functioneren.
i hope that the results of previous negotiations will serve as a basis on which everything will run smoothly.

wanneer denkt u dat dit systeem in de praktijk zal functioneren?
when do you think the system will be operating?

de fabrikant waarborgt dat het televisietoestel ten minste twee jaar lang zal functioneren.
the manufacturer shall offer a commercial guarantee to ensure that the television will function for at least two years.

ik hoop echter dat deze formule volgend jaar in alle commissies perfect zal functioneren.
i hope that next year it will work perfectly in all of them.

ik blijf mij ook zorgen maken over de manier waarop de rechtspraak zal functioneren.
i remain worried about the whole operation of the judicial process.

wij moeten er ook op toezien dat een en ander daadwerkelijk op deze manier zal functioneren.
we ought also to ensure that this is how it actually works.

zo werd bijvoorbeeld ook de vraag gesteld of het parlement na het jaar 2000 verder zal functioneren.
for example, someone asked whether parliament will continue to operate after the year 2000.

het esf zal functioneren in synergie met het nieuwe geïntegreerde programma voor sociale verandering en innovatie.
the esf will work in synergy with the new integrated programme for social change and innovation.

natuurlijk vragen veel mensen in europa zich af hoe de samenwerking zal functioneren en hoe zij zich zal ontwikkelen.
of course, many people around europe are asking themselves questions about how cooperation will work and how it will develop.

er blijft een reëel risico bestaan dat het iacs bij de toetreding in bulgarije nog niet correct zal functioneren.
there remains a real risk that the iacs will not be functioning properly in bulgaria by the time of accession.

de europese data-infrastructuur zal functioneren in combinatie met de nationale en regionale wetenschappelijke en openbare datacentra.
the european data infrastructure will work in combination with the national and regional, scientific and public data centres.

het archief is online toegankelijk en het beoogde doel is dat het zal functioneren als een visuele bron voor het collectief geheugen.
the archive has online access and is supposed to function as a visual source for the collective memory.

(16) om te garanderen dat de regeling correct zal functioneren, moet de commissie overgangsmaatregelen kunnen vaststellen.
(16) in order to guarantee the smooth operation of the arrangements, the commission should be permitted to adopt transitional measures.

zijn hierbij overeengekomen in te stellen het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen, dat zal functioneren in overeenstemming met de navolgende bepalingen:
have agreed to establish hereby the common fund for commodities, which shall operate in accordance with the following provisions:

er zou een kleine groep van "juridische deskundigen" kunnen worden opgezet om na te gaan hoe de gekozen optie juridisch zal functioneren.
a small ‘legal experts’ group could be set up to review evidence on the legal functioning of the option that will be chosen.

het alarmsysteem zal functioneren in het kader van het bestaande cibggi (centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie).
the early warning system is to operate in the framework of the existing cirefi (centre for information, discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration).

coördineren de lidstaten de snelle uitwisseling van inlichtingen op de beleidsgebieden waarop eurofisc zal functioneren (hierna „eurofisc-werkterreinen”);
coordinate the swift multilateral exchange of targeted information in the subject areas in which eurofisc will operate (hereinafter ‘eurofisc working fields’);

aughinish werkt momenteel op de fabriekslocatie aan een eigen warmtekrachtkoppelingsinstallatie (hierna „wkk-installatie” genoemd), die op aardgas zal functioneren.
aughinish is currently developing its own on-site combined heat and power plant (chp), which will be fuelled by natural gas.