Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is bovendien traditie van kinderen op 6 januari `cavallucci` krijgen, zandkoekjes in de vorm van een paard en bedekt met suiker.
in addition, it is a tradition that children receive on january, 6th the `cavallucci`, shortbread made in the shape of a horse and covered with sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mijnheer de voorzitter, ik vertegenwoordig een kiesdistrict dat geassocieerd wordt met producten als schotse whisky, zandkoekjes en gebreide kleding en ik ben mij dan ook volledig bewust van het kwaad dat door namaak en piraterij wordt aangericht. velen hebben dat hier reeds aangegeven.
mr president, representing, as i do, a constituency which is associated with such products as scotch whisky, highland shortbread and borders knitwear, i am fully aware of and sensitive to the points many have made about the evils of counterfeiting and piracy, which extend much more widely than just to products of the kind i have mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: