Results for zaterdagavond translation from Dutch to English

het is zaterdagavond.
it was on a saturday night.

dinner op zaterdagavond.
dinner in the evening.

zaterdagavond, 1 september 2001.
saturday evening, 1 september 2001.

een beetje luidruchtig op zaterdagavond.
a bit noisy on saturday night.

vader gaat altijd uit op zaterdagavond
capital capital

het is laat, zaterdagavond (zweedse tijd).
it's late saturday evening (swedish time).

de dienst eindigde op zaterdagavond 20 mei.
the service ceased on the saturday evening, 25th may.

een persconferentie was gepland voor later zaterdagavond.
a news conference was scheduled for later saturday night.

maar er was niemand te vinden zo laat zaterdagavond.
but there was nobody to be found that late on a saturday evening.

op zaterdagavond komen de mensen naar de kerk voor de verrijzenisviering.
at late saturday evening the fold meet up at the church for the resurrection-ceremonial.

de concertavonden zijn op zaterdagavond, tussen 15 juli en 15 augustus.
concert evenings were always held on the saturday evenings, between the 15th of july and the 15th of august.

sinds zaterdagavond is er geen goederentrein meer door de tunnel gegaan.
since saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel.

het abclubconcert is trouwens op een zaterdagavond, maar laat dat u niet afschrikken.
the abclub concert also happens to be in a saturday night, but don't let that put you off.

toch kunt u op vrijdag en zaterdagavond meestal een rij voor een tafeltje vinden.
even so you may find you have to queue for a table on a friday or saturday night.

het is zaterdagavond en de plaats van handeling is een internetcafé ergens in amsterdam.
it is saturday evening and the scene is an internetcafé somewhere in amsterdam.

op zaterdagavond helemaal niet rustig wegens veel verkeer, wellicht van uitgaande jongeren.
on saturday night at all quiet because of high traffic, perhaps by outgoing young people.

op een zaterdagavond enkele maanden geleden, bevond ik mezelf plots midden jaren 40.
one particular saturday night a few months ago, i suddenly found myself in the forties and fifties.

deze zaterdagavond vormde het laagste punt in het getij van de populaire achting voor jezus en zijn leer.
this saturday night marked the time of the lowest ebb in the tide of popular regard for jesus and his teachings.

de griekse blogger mindstripper plaatste zaterdagavond een foto van het uitzicht vanaf haar balkon op haar blog:
greek blogger mindstripper posted the view from her balcony on saturday evening on the scratch blog:

dat betekent dat zaterdagavond 2 mei definitief vaststaat welke lidstaten deel zullen uitmaken van de kerngroep van de emu.
consequently, on the evening of 2nd may it will finally be certain which member states belong to the smaller grouping of participants in monetary union.