From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zavel (1)
alsemberg (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in onze winkel, gesitueerd in het hartje van de zavel, wordt u ontvangen in een uniek en hartelijk kader.
our shop, ideally located in the heart of the sablon (the old town area of brussels), welcomes you to its warm and unique surrounding.
dit museum, in een mooi huis op de zavel, geeft een historisch overzicht van de erotische kunst van de oudheid tot heden.
a visit to this working museum offers you the chance to sample some of the most unique beers in the world.
== geschiedenis ==de zavel was ooit een grote verlaten vlakte, afgewisseld met waterrijke gebieden, graslanden en zand.
it was originally an unused open space, with areas of wetlands, grassland and sand, where a hermit made his home.
het paleis is dichtbij de zavel en het park gelegen. dit officieel gebouw van brussel is zeker de moeite waard tijdens uw citytrip naar brussel!
the palace is near the sablon and the park. this official building in brussels is definitely your city trip to brussels worth!
de grondsoort van noord-nederland, een combinatie van zavel en lichte klei, maakt het gebied zeer geschikt voor de teelt van pootaardappelen.
the soil of the northern netherlands, a combination of sandy loam and mild clay, is ideal for the cultivation of seed potatoes.
kom op zaterdag en zondag naar de zavel, gelegen op enkele minuten wandelen van het centraal station. op de grote markt is er gedurende de week de bloemenmarkt en elkes zondag is er een vogeltjesmarkt.
come on a saturday or a sunday to the sablon, only a few minutes walking from central station. on the grand place there is every week a flower market and every sunday a bird market.
de zavel (frans "le sablon") is een wijk in het historische hart van brussel, aan de rand van de 12e-eeuwse versterkingen.
the sablon (french) or zavel (dutch) is a neighbourhood and hill in the historic upper town of brussels.
in het hart van de oudste wijk van brussel, tussen de grote markt en de zavel, bevinden zich twee uitstekende studio's "jef & marthilde".
in the heart of brussels' oldest neighborhood, between the grand place and the sablon, " jef & mathilde ".