Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze hebben ons nodig.
they need us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben dat niet nodig.
they are living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben geen beschermheren nodig.
finally, we ask you: how much hypocrisy is there?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze hebben
they have
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben daarvoor steun nodig.
to do it, they will also need support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze hebben niets anders nodig."
they don't need anything more."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze hebben de zon helemaal niet nodig.
they don't need the sun at all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben bondgenoten nodig in hun gemeenschappen.
and they need allies from their communities.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simpel gezegd, ze hebben elkaar nodig.
simply put, they need each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben gelijk.
they are right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 7
Quality:
ze hebben de steun van de kleinburgerij nodig.
they need the support of the petty bourgeoisie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben daden nodig, niet alleen woorden.
they need actions, not just words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en ze hebben boven alles uw acceptatie nodig.
they need, much more than anything else, your acceptance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben drie functies.
they have three functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben onderwijsprogramma's.
they have education programs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ze boeken echt overwinningen, maar ze hebben hulp nodig."
“it has real victories, but they need help.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze hebben afzonderlijke mandaten.
they shall have separate mandates.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben voedsel, onderwijs, gezondheid, werk en onderdak nodig.
they need food, education, health, employment and shelter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de armen hebben geen liefdadigheid nodig, ze hebben inspiratie nodig.
the poor do not need charity; they need inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: