Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plastic afval in zee
plastic debris in the sea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dumpen van afval op zee
dumping of waste in the sea
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
storting van radioactief afval in zee
radioactive waste sea dumping
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
voor de hoeveelheden op zee geloosd afval zijn er geen gegevens beschikbaar.
data gaps exist for volumes of waste discharged at sea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onbehandeld medisch afval wordt in zee gegooid.
untreated medical wastes are drained into the sea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen
london dumping convention
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ondanks het statiegeld, zal veel van dit naar zee drijvend afval bestaan uit plastic flesjes.
in spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zee wordt alleen beschermd als werkelijk wordt gecontroleerd of de afgifte van afval heeft plaatsgevonden.
we will only be able to protect the sea if we actually monitor whether waste disposal has taken place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onderzoek naar en inventarisatie van in zee gedumpt afval (zoals chemische bommen en vaten met radioactieve producten).
investigating and identifying waste (such as chemical bombs, containers with radioactive products) deposited in the marine environment.
de door de lidstaten te kiezen kostendekkingssystemen mogen geen stimulans vormen voor het lozen van afval op zee.
the cost recovery system, to be decided by the member states, shall provide no incentive for ships to discharge their waste into the sea.
het water van de wolga brengt enorme ladingen industrieel afval en sediment naar het relatief ondiepe noordelijke gedeelte van de kaspische zee.
the volga discharges large amounts of industrial waste and sediment into the relatively shallow northern part of the caspian sea.
verder komt veel afval in zee terecht als gevolg van schade, bijvoorbeeld gebroken touwen, losgeslagen netten en afgebroken hout.
a lot of rubbish ends up in the sea due to damage, such as broken rope, wood and loosened nets.
schriftelijk. elk jaar vinden er duizenden opzettelijke lozingen plaats waarbij afval en ladingresten, waaronder chemicaliën en olie, in zee gedumpt worden.
por lo tanto, es indiscutible la necesidad de una legislación común en este terreno medioambiental.
veel soorten, zoals zeehonden, dolfijnen en zeeschildpadden, kunnen verstrikt raken in plastic afval, visnetten en vislijnen die in zee drijven.
many species, including seals, dolphins and sea turtles, can get entangled in plastic debris, and fishing nets and lines lost at sea.