Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben het zeker met hem eens.
most certainly i do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een aanrader, zeker met kindjes!!!!!
een aanrader, zeker met kindjes!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echt een aanrader zeker met kinderen.
really highly recommended especially with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zullen zeker met veel belangstelling luisteren.
we will certainly listen with considerable interest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar ik verveel u zeker met mijn gebabbel."
but i weary you with my hobby."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en voorwaar, allah is zeker met de weldoeners.
allah is with the good.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zeker met de huidige arbeidsmoraal van flexibiliteit en onregelmatigheid.
just think of the contemporary -work ethic' of flexibility and unsocial hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus regel nummer één, weet zeker met wie u speelt.
so rule number one, make sure you know who you are playing with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeker, met deze financiering beschermen we de centrale van tsjernobyl.
this one concerns nuclear power stations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een leuk uitstapje, zeker met kleinere kinderen, is de avonturenspeeltuin.
a nice trip, especially with smaller children, is the adventure playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben het zeker met een aantal opmerkingen van mevrouw schörling eens.
i would agree with some of the remarks made by mrs schörling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bespreek dit zeker met uw webontwikkelaar alvorens een wijziging door te voeren.
make sure you discuss this with your web developer before making any changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en zeiden:) "voorwaar, wij zijn zeker met schuld beladen.
"we are ruined,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze positie is meer gevoelig voor oppervlakte onregelmatigheden, zeker met kunststof filters.
this position of the filter is more sensitive for surface irregularities, especially with plastic filters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hun programma, hun prioriteiten, hun stijl… zal men heel zeker met elkaar vergelijken.
their program, priorities and style will be compared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samenwerking met andere bedrijven (zeker met kleine eenheden) dient zoveel mogelijk aanwezig te zijn
co-operation with other companies (especially for small companies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zekerheid met betrekking tot de informatiebron
certainty as to the information source
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u koopt bij ons zekerheid, met een gerust hart.
- you are buying from us security, with peace of mind. company employees history oak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zekerheid met betrekking tot de informatiebron en de authenticiteit van de herkomst
certainty as to the source of information and the authenticity of origin
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- een zekerheid met betrekking tot de invoerrechten vast te stellen,
- a security relating to import rights should be fixed,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: