Results for zekerheidsbijdragen translation from Dutch to English

de verplichte bijdragen, zoals sociale zekerheidsbijdragen, en
the compulsory contributions, such as social security charges; and

artikel 59 (verlichting van de sociale zekerheidsbijdragen in de industrie);
article 59 (relief from social security contributions in industry),

wegwerken van de betalingsachterstanden met betrekking tot belastingen en sociale-zekerheidsbijdragen.
eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.

de regeling voorziet in een vermindering van de sociale-zekerheidsbijdragen voor alle werkgevers die handarbeiders tewerkstellen.
the scheme provides for a reduction in social security contributions for all firms employing manual workers.

aanpak van de tolerantie ten opzichte van bepaalde belastingbetalers die hun belastingen en sociale-zekerheidsbijdragen niet betalen.
address the phenomenon that non-payment of taxes and social security contributions is tolerated for certain tax payers.

dit bestand zou dan kunnen gebruikt worden in een microsimulatiemodel met zowel sociale-zekerheidsbijdragen als directe en indirecte belastingen.
this could be used in a micro-simulation model incorporating social security contributions as well as direct and indirect taxes.

de commissie stelde vast dat de sociale-zekerheidsbijdragen ten laste van de belgische post vergelijkbaar waren met die van particuliere concurrenten.
the commission verified that the social security contributions borne by belgian post were equivalent to those of private competitors.

de sociale-zekerheidsbijdragen voor de werknemers moeten gedurende hun detachering in het buitenland verder worden betaald in het land waar ze vandaan komen.
employees' social security contributions continue to be paid within the country from which they came for the duration of their posting abroad.

ten eerste, in welke mate kan de verlaging van de sociale-zekerheidsbijdragen op de lonen het concurrentievermogen van de europese bedrijven bevorderen?
to what extent is it estimated that the competitiveness of european companies can be increased by reducing the so-termed non-labour costs, in other words employment contributions towards social welfare?

geraamd wordt dat de bijdrage van de nettooverheidsoverdrachten, de belastingen en de sociale-zekerheidsbijdragen aan de groei van de gezinsinkomens tussen 2001 en 2002 vrijwel niet veranderd is.
the contribution of net public transfers, taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002.

tegelijkertijd zullen de in procenten bbp uitgedrukte overheidsontvangsten in 2000 naar verwachting inkrimpen ten gevolge van geplande of reeds uitgevoerde hervormingen die een weerslag hebben op de belastingen en de sociale-zekerheidsbijdragen.
at the same time, government revenue in relation to gdp is predicted to fall in 2000 as a result of planned or already implemented reforms affecting taxes and social security contributions.

uit een analyse van de structuur van de overheidsontvangsten blijkt dat de belastingen de laatste jaren een steeds groter aandeel in de totale ontvangsten innemen, terwijl dat van de sociale-zekerheidsbijdragen is gekrompen.
consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years, whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen.

tussen 1980 en 1997 zijn de belastinginkomsten uit heffingen op energie en vervoer licht gestegen van 5,7% tot 6,5% van de totale belastinginkomsten en sociale zekerheidsbijdragen.
since 1980, tax revenue from duty on energy and transport has increased slightly from 5.7% to 6.5% of the total tax revenue and social security contributions (between 1980 and 1997).

daarnaast wordt gewezen op de hoge effectieve marginale belastingtarieven en sociale-zekerheidsbijdragen die in vele europese landen gelden, die eveneens ontmoedigend werken, vooral voor de lage-inkomensgroepen.
the effectively high marginal tax rates and social security contributions that are the norm in many european countries are considered to be further disincentives to take up work, particularly for those in lower income brackets.

sociale zekerheidsbijdrage
social security contribution