Results for zekerheidsrecht translation from Dutch to English

zekerheidsrecht
right given as a security

zakelijk zekerheidsrecht
priority right to secure liabilities

achtergesteld zekerheidsrecht (grundschuld)
lower-ranking land charge

vestiging van een geldig zekerheidsrecht op kredietvorderingen
creation of valid security over credit claims

zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen
charge secured on movable or immovable property

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
security financial collateral arrangement

appendix 7 — vestiging van een geldig zekerheidsrecht op kredietvorderingen
appendix 7 — creation of a valid security over credit claims

de vestiging van een zekerheidsrecht of een zakelijk recht op een communautair kwekersrecht, of
the giving of a community plant variety right as a security or as the object of any other rights in rem; or

gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht
right of use of financial collateral under security financial collateral arrangements

de rechthebbende op het zekerheidsrecht kan nimmer op grond van dat recht lid van het samenwerkingsverband worden.
the holder of the security may not at any time become a member of the grouping by virtue of that security.

artikel 6 – gebruiksrecht van financiële zekerheden bij een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht
article 6 - right of use of financial collateral under security financial collateral arrangement

de buiten deze groep vallende openbare schuldeisers beschikten niet over zekerheden of eventueel enkel over een achtergesteld zekerheidsrecht.
the public creditors outside this group had no securities or only a lower-ranking land charge.

zekerheidsrecht op een stuk grond in eerste rang van 1,8 miljoen dem; subsidiair zekerheidsrecht op een stuk grond van 20 miljoen dem
mortgage on real estate for dem 1,8 million; secondary mortgage on real estate for dem 20 million

"financiële zekerheidsovereenkomst": een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een eigendomsoverdracht of een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht;
“financial collateral arrangement” means a title transfer financial collateral arrangement or a security financial collateral arrangement;

dit geldt bijvoorbeeld voor de zeer uiteenlopende regels inzake zekerheidsrechten die in de gemeenschap worden aangetroffen.
this applies, for example, to the widely differing laws on security interests to be found in the community.