Results for zekerheidsuitkeringen translation from Dutch to English

sociale zekerheidsuitkeringen, exclusief:
social security benefits but excluding:

vele landbouwgezinnen afhankelijk zijn van sociale-zekerheidsuitkeringen.
dependence of many rural households on social security payments.

deze steun mag evenwel niet in de plaats treden van de sociale zekerheidsuitkeringen .
such aids may not however cover the actual payment of social security benefit.

het lage loon van vrouwen die deeltijds werken wordt weerspiegeld in de sociale zekerheidsuitkeringen die zij momenteel krijgen.
the low pay of women part-time workers is reflected in their current social insurance entitlements.

de ontwikkeling van mechanismen die waarborgen dat promovendi voldoende financiële middelen en gegarandeerde sociale zekerheidsuitkeringen ter beschikking staan.
the development of mechanisms to ensure that doctoral candidates have access to adequate funding and minimum social security benefits.

de situatie van mobiele vrijwilligers in verband met verzekeringen en sociale-zekerheidsuitkeringen wordt zelden genoemd zonder te verwijzen naar de evd.
the situation of mobile volunteers in relation to insurance and social benefits is rarely mentioned without reference to evs.

op de website van het britse departement van werk en pensioenen worden de onderhoudsuitkering voor gehandicapten en de verzorgingstoelage voor gehandicapten omschreven als twee van de belangrijkste sociale zekerheidsuitkeringen in het verenigd koninkrijk.
the department of work and pensions’ website describes the disability living allowance and the attendance allowance as two of the most important social security benefits in the uk.

voor de migrerende personen zelf is het van het allergrootste belang om over hun rechten en plichten ingelicht te worden en toegang te hebben tot de sociale zekerheidsuitkeringen in de lidstaat van tewerkstelling en woonplaats via de respectieve wettelijke instrumenten.
for the migrating persons themselves, it is of the utmost importance to be informed about their rights and duties and to have access to social security benefits in the member state of employment and domicile via the respective legal instruments.

deze aftrek wordt ook toegepast, ook al wonen de rechthebbenden in een andere lidstaat en ontvangen zij op grond van hun woonplaats geen andere sociale-zekerheidsuitkeringen dan het bedoelde pensioen.
this deduction is also made even where the claimants reside in another member state and by virtue of their residence do not receive any social security benefits, other than the pension in question.

wijzigingen in andere bepalingen van deze regeling, met name betreffende bezoldiging, toelagen en sociale zekerheidsuitkeringen, worden door de raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van het bestuur van het agentschap goedgekeurd.
amendments to other provisions of these rules, in particular those concerning remuneration, allowances and social security benefits, shall be adopted by the council, acting by unanimity, upon proposal from the steering board of the agency.

deze zijn de afgelopen jaren verder toegenomen als gevolg van een stijging van lonen en salarissen, een toename van de sociale-zekerheidsuitkeringen en de uitbetaling van een eenmalige vergoeding ter compensatie van de afschaffing van subsidies.
in recent years, expenditure has increased as a result of higher wages and salaries, higher social security benefits and one-off compensation payments for the abolition of subsidies.

zo zijn de lonen in de overheidssector enigszins opgetrokken en is daarnaast nog eens ongeveer 110.000 dollar - tegenover 68.000 dollar in 1993 - uitgetrokken voor sociale-zekerheidsuitkeringen.
apart form a small increase in wages in the public sector, approximately usd 110,000 will be spent on social welfare, as against usd 68,000 in 1993.

sociale zekerheidsuitkering
social security benefit