Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijwerkingen die zelden voorkomen
rare side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
combinaties die zelden voorkomen.
combinations less likely to occur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchospasmen kunnen zelden voorkomen.
bronchospasm may rarely occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bijwerkingen die zeer zelden voorkomen:
very rare side effects:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d bronchospasmen kunnen zelden voorkomen.
bronchospasm may rarely occur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andere bijwerkingen, die zeer zelden voorkomen:
other side effects are reported very rarely:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen
rare side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
bijwerkingen die zelden voorkomen zijn verkregen uit postmarketing spontane gegevens.
very rare events were derived from post- marketing spontaneous data.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen es
• allergic reaction • internal bleeding in the brain or abdomen lp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1000 gebruikers):
rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op 1.000 personen)
rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomend (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 mensen)
rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomende bijwerking: draaierigheid.
rare side effect:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gegeneraliseerde allergische reacties kunnen, net zoals bij andere insulines, zeer zelden voorkomen.
as with other insulins, generalised allergic reactions may occur very rarely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen (tot 0,1%)
rare side effects (up to 0.1%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen • parasitaire infectie
rare side effects • parasitic infection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelden voorkomende bijwerkingen (tot 0,1%) el
rare side effects (up to 0.1%)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- zelden voorkomende bijwerkingen: epileptische aanvallen.
- rare adverse events: seizures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeer zelden voorkomende bijwerkingen worden hieronder vermeld:
very rare side- effects are listed below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen (minder dan 1:1000)
common side effects (up to 10%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: