Results for zelfzorg translation from Dutch to English

zelfzorg
self care

zelfzorg (revalidatie)
care, self (rehabilitation)

hulpmiddel, mondhygiëne, zelfzorg
dent devices home care

de nadruk ligt op preventieve zorg en zelfzorg;
the focus is preventive care, and self care

dit is bijna niet mogelijk tenzij door een nieuw proces van zelfzorg.
this is hardly possible except through a new process of self-nourishment.

zij heeft betrekking op zelfzorg en is daarmee een vorm van morele educatie.
it is related to selfcare and is a way of learning to live with oneself.

haakvideo voor mezelf is een makkelijke manier om de praktijk zelfzorg en mindfulness.
crocheting for myself is an easy way to practice self-care and mindfulness.

zelfzorg blijkt echter niet genoeg te zijn, het gaat immers ook de gemeenschap aan.
taking care of individual health is not enough, it matters the community as well.

de tweede is om deel te nemen in de juiste emotionele zelfzorg om stress te verminderen.
the second is to engage in proper emotional self-care to reduce stress.

bevordering van het opstellen van richtsnoeren voor zelfzorg in overleg met de lidstaten en de commissie;
in consultation with other member states and the commission, promote development of guidelines on self-care.

doelen kunnen zijn het doen toenemen van sociaal gedrag en zelfzorg, of het verminderen van ongepast of storend gedrag.
==== developmental disorders ====token economy is also being applied in settings for adults with developmental disabilities.

het is ook een onmisbaar aspect om te kunnen functioneren in prestatiegebieden zoals zelfzorg, werk of school, en spel en vrije tijd.
mobility is fundamental to each individual’s quality of life and is necessary for functioning in performance areas such as self-care, work or school, and play and leisure.

* klasse iii: in staat om de gebruikelijke zelfzorg activiteiten uit te voeren, maar beperkt in werk en andere activiteiten
* class iii: able to perform usual self-care activities but limited in work and other activities

dankzij ict kunnen de sociale en gezondheidszorg efficiënter worden beheerd en georganiseerd en ontstaan meer kansen voor innovatie op het gebied van gemeenschaps- en zelfzorg.
ict enables more efficient management and delivery of health and social care, as well as increasing opportunities for community- and self-care and service innovation.

@albertemor ik ben zo blij om te weten dat u uw creativiteit gebruikt om te helpen u door een moeilijke tijd. zelfzorg is zo belangrijk tijdens depressie en haak kan een grote pad naar zelfzorg
@albertemor i am so glad to know that you are using your creativity to help you through a difficult time. self-care is so important during depression and crochet can be a great path to self care

als er geen onderliggende oorzaak wordt gevonden, kan een combinatie van zelfzorg strategieën en technieken worden gebruikt, psychologische ondersteuning kan nuttig zijn, omdat hirsutisme is vaak een frustrerend en beschamend conditie.
if the primary cause is not found, a combination of self-care strategies and techniques can be used, psychological support can also be useful because hirsutism is often a frustrating and embarrassing condition.

ik denk dat door bloot wat anderen misschien eerst zien als zwakke punten maar toont de werkelijke menselijke ervaring van hoe wij heb behandeld met die dingen helpt open te stellen een gesprek dat we allemaal moeten over zelfzorg hebben zouden, gezondheid, menselijk mededogen en menselijke kracht.
i believe that by exposing what others may first see as weaknesses but showing the true human experience of how we’ve dealt with those things helps open up a conversation that we should all be having about self-care, health, human compassion and human strength.

* klasse ii: in staat om de gebruikelijke zelfzorg en werkzaamheden te verrichten, maar beperkt in activiteiten buiten het werk (zoals sporten, huishoudelijke taken)
* class ii: able to perform usual self-care and work activities but limited in activities outside of work (such as playing sports, household chores)

hiervoor is onderzoek nodig naar sociaal-economische factoren en culturele waarden, gedrags- en sociale modellen, maatschappelijke attitudes en wensen ten aanzien van gepersonaliseerde gezondheidstechnologieën, mobiele en/of draagbare instrumenten, nieuwe diagnosemethoden, sensoren en apparatuur voor monitoring en gepersonaliseerde diensten, met inbegrip van maar niet beperkt tot instrumenten gebaseerd op nanogeneeskunde ter bevordering van een gezonde levensstijl, welzijn, mentale gezondheid, zelfzorg, betere interactie tussen burgers en professionele zorgverleners, gepersonaliseerde programma's voor de omgang met ziekte of handicap om onder meer de autonomie van patiënten te verhogen, en steun voor kennisinfrastructuren.
this requires research into socio-economic factors and cultural values, behavioural and social models, attitudes and aspirations in relation to personalised health technologies, mobile and/or portable tools, new diagnostics, sensors and devices for monitoring and personalised services including but not limited to nanomedicine-based tools which promote a healthy lifestyle, well-being, mental health, self-care, improved citizen/healthcare professional interaction, personalised programmes for disease and disability management to, inter alia, enhance patients' autonomy, as well as support for knowledge infrastructures.