Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw zenbook is er
your zenbook has arrived
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
0x1 asus introduceert de zenbook ux32vd ultrabook
0x1 asus launches the zenbook ux32vd ultrabook
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0x1 asus introduceert hoogwaardige zenbook prime ultrabook
0x1 asus releases the zenbook prime premium ultrabook
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0x1 asus introduceert de zenbook prime premium ultrabook
0x1 asus releases the zenbook prime premium ultrabook
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
** te upgraden functies beschikbaar op asus zenbook™ modellen
** upgradable features available on asus zenbooktmmodels
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
*functies alleen beschikbaar op asus zenbook tm prime-modellen
*features available only on asus zenbooktm prime models
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de zenbook zorgt goed voor zijn gebruikers dankzij extra gemak en toegankelijkheid.
zenbook cares for users with extended convenience and accessibility.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de zenbook ux32vd beschikt over een groot aantal nieuwe mogelijkheden, waaronder een aantal primeurs.
zenbook ux32vd features a raft of new features, including several firsts.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze hoogwaardige functies zijn essentieel voor de zenbook en worden voor het eerst aangeboden op een betaalbaarder prijspunt.
all these premium features are zenbook essentials, offered for the first time at a more affordable price point.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe standaarden vestigend in technologie en mode, meet de zenbook prime slechts 3 mm voor en 9mm aan de achterkant.
setting new standards in technology and fashion, zenbook prime measures just 3mm front and 9mm back.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze geavanceerde functies behoren tot de eerste levensbehoeften van de zenbook en worden voor het eerst aangeboden op een betaalbaarder prijspunt.
all these premium features are zenbook essentials, offered for the first time at a more affordable price point.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de zenbook prime tilt het concept naar de volgende fase door de technische aspecten van het product te upgraden, met behoud van een holistische designbenadering.
zenbook prime takes the concept to its next phase, upgrading the technical aspects of the product while maintaining a holistic design approach.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asus technici zijn er in geslaagd de zenbook prime uit te rusten met uitstekende, compromisloze technologie, ondank zijn ultravalkke en compacte vormgeving.
asus engineering has been able to accomplish the feat of bestowing zenbook prime with uncompromising technical excellence despite its ultra-suave and compact form.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
voor levensechte audio past de zenbook prime asus sonicmaster audiotechnologie toe, ontwikkeld in samenwerking met bang & olufsen icepower®.
for lifelike audio, zenbook prime applies asus sonicmaster audio technology, co-developed with bang & olufsen icepower®.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asus komt met de zenbook ux32vd tegemoet aan de stijgende vraag naar ultrabooks, die een grotere consumentengroep aanspreekt en een verfijnde balans presenteert tussen technologie, design en waar uw geld.
asus addresses surging demand for ultrabooks with zenbook ux32vd, serving a wider consumer range and presenting a fine-tuned balance of technology, design, and value.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als aanvulling op de superieure visuele finesse bevat de zenbook prime exclusieve asus sonicmaster audiotechnologie, ontwikkeld in samenwerking met bang & olufsen icepower®.
to complement its superior visual finesse, zenbook prime includes exclusive asus sonicmaster audio technology, developed together with bang & olufsen icepower®.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij beschikt tevens over een elegante afwerking met concentrisch patroon, verwijzend naar de asus zen-filosofie die ook wordt aangetroffen in de zenbook ™ en transformer pad prime.
it also boasts an elegant concentric patterned finish that hints at the asus zen philosophy found in the zenbook™ and transformer pad prime.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
met zijn 11,6" scherm, wacom® digitizer stylus en optionele zenbook-stijl mobile dock is de vivotab uw ideale metgezel voor werk en ontspanning.
with its 11.6” display, wacom® digitizer stylus, and optional zenbook-style mobile dock, vivotab is your ideal companion for work and play.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inhakend op een van de belangrijkste beloften van het ultrabook-concept, biedt de zenbook prime consumenten vlotte response, met 2-seconden direct-aan vanuit slaapstand.
acting on one of the main promises of the ultrabook concept, zenbook prime gives consumers spontaneous response, with 2-second instant on resume from sleep mode.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
audio door sonicmaster-technologie, ontwikkeld in samenwerking met bang & olufsen icepower®, zorgt voor zuiver geluid voor multimedia en gaming, terwijl de zenbook ux32vd voor extra gemak gebruik maakt van usb charger+ technologie, voor snel opladen van mobiele apparaten.
audio by sonicmaster technology, co-developed with bang & olufsen icepower®, ensures pristine sound for multimedia and gaming, while for added convenience zenbook ux32vd utilizes usb charger+ technology for quick mobile device charging.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting