Results for zending is gelost translation from Dutch to English

de zending is met succes afgerond.
the shipment has been completed successfully.

e515: geen van de buffers is gelost
e515: no buffers were unloaded

zending is klaar voor verzending naar land van bestemming
shipment sent to destination country

verse vis die onmiddellijk uit een vissersvaartuig is gelost,
fresh fish landed immediately from fishing vessels,

het spermacentrum waar het sperma in deze zending is gewonnen:
the semen collection centre in which the semen in this consignment was collected:

de redenen waarom de zending is vrijgesteld van het beveiligingsonderzoek.
the grounds for exempting the consignment from screening;

adres van degene voor wie de zending is bestemd: . . .
address of destination: . . .

naam en adres van degene voor wie de zending is bestemd: iv.
nome and address of consignee: iv.

de zending is geaccepteerd en voor het vrije verkeer in de europese gemeenschap vrijgegeven
the consignment has been accepted and released for free circulation in the european community

de naam en het registratienummer van het vaartuig waarvan de vis voor aanvoer is gelost;
the name and registration number of the vessel from which the fish has been landed;

uw zending is, zowel tijdens opslag als transport, bij ons in veilige handen.
your shipment is in safe hands with us, both during storage and in transit.

het volumetrisch gewicht van een zending is een berekening die de dichtheid van een pakket aangeeft.
the volumetric weight of a shipment is a calculation that reflects the density of a package.

de smaak-test van elke zending is tevens een belangrijke stap voordat de koffie geroosterd wordt.
the taste-test of every single shipment lot are another important step before the toasting of the coffee.

laboratoriumtests: kruis het vakje aan om aan te geven of de zending is geselecteerd voor monsterneming en analyse.
laboratory tests: tick the box to indicate whether the consignment has been selected for sampling and analysis.

de bevoegde autoriteit van het apb geeft ook aan of de zending is toegelaten voor verder vervoer, als bedoeld in artikel 8.
the competent authority of the dpe shall also indicate if the consignment is authorised for the onward transportation provided for in article 8.

bovendien meldt de bevoegde autoriteit van de doorlaatpost de voor de controleplaats verantwoordelijke officiële dierenarts per faxbericht dat een zending is vertrokken.
in addition, the authority responsible for the crossing point shall inform the official veterinarian responsible for the inspection site, by fax, of the departure of each consignment.

materiële schade is meestal echter moeilijk vast te stellen voordat het schip volledig is gelost en het is nog moeilijker om schade überhaupt te voorkomen.
however, in most cases it is difficult to establish that physical damage has been done until unloading is complete and harder to prevent it being done in the first place.

die zending is niet veranderd sinds de dag dat jezus, steunend op de profetie van jesaja, haar eens en voor altijd omschreven heeft :
this mission has not changed since the days of jesus when he outlined it once for all, quoting the prophecy of isaiah:

de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de gemeenschap door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;
the consignment shall be sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of entry to the ec by the veterinary services of the competent authority;

elke zending is voorzien van een codenummer dat overeenstemt met het codenummer van het gezondheidscertificaat en van het begeleidende verslag met de officiële bemonsterings- en analyseresultaten vermeld in lid 1.
each consignment shall be identified with a code, which corresponds to the code on the health certificate and on the accompanying report containing the result of the official sampling and analysis referred to in paragraph 1.