Results for zetting translation from Dutch to English

zetting
subsidence

(410e zetting)
(410th plenary session)

dichte zetting
tight setting

zetting van de bodem
subsidence of ground

de zetting van den onderbouw
subsidence of the substructure

natuurlijke zetting van de grond
natural settling of the ground

doorsnede van de zetting van het deksel
section of the crimping of the lid

het doel is om de zetting te verbeteren en de teler te ontzorgen.
the aim is to make life easier for the grower by improving fruit setting.

ik vond het in de boye collectie en heb er een eigen zetting van gemaakt.
i found the piece in the boye collection and made my own setting of it.

ik heb als basis voor deze zetting een manuscript-achtige versie gebruikt.
i used a manuscript like old setting as the basis for the transcription.

- zorg voor definitieve zetting en fixatie van de fractuur en hemostase voordat inductos
− achieve definitive fracture reduction, fixation, and hemostasis prior to inductos implantation.

ook dit arrangement was een avontuur van lezen en bestuderen van een heel oude en slecht leesbare zetting.
this arrangement turned out to be another adventure ofreading and studying quite old and badly readable scores.

de zon schijnt en de hommels vliegen af en aan. in deze tijd van het jaar verloopt de zetting prima.
there is still plenty of sun at this time of year, so there are no problems with fruit setting.

deze wals in een zetting voor fluit en gitaar geeft je de gelegenheid om toch een thema van deze russische componist te spelen.
this waltz in an arrangement for flute and guitar gives you the opportunity to play one of tchaikovsky’s themes.

ik herinner me dat dit stuk mijn eerste twee-bladzijden stuk was, althans in de zetting van noad in the classical guitar.
i remember that this piece was my first two-page piece, at least in the setting of noad in the classical guitar.

met name de muziek van vader en zoon rung en alfred cottin vormde een verrassing, temeer omdat er nog niet veel hiervan in moderne zetting gepubliceerd is.
particularly the music by father and son rung appeared a surprise, because not much of it has been published in modern score format. i included the complete albumsblade edition.

andere componisten die méér dan één zetting schreven, zijn onder meer matthaeus pipelare, pierre de la rue, cristóbal de morales en giovanni pierluigi da palestrina.
other composers who wrote more than one setting include matthaeus pipelare, pierre de la rue, cristóbal morales, and giovanni pierluigi da palestrina.

daarom bij deze een grappig voorbeeld van wat je tegenwoordig bij de popliedjes veel tegenkomt, de vereenvoudigde zetting. in die tijd de enige manier om muziek naar de massa van muziekamateurs te brengen.
therefore i include a funny example of the same principle which is applied with many pop songs these days: marketing a simplified version. in those days it was the only way to bring the music to the masses of the musical amateurs.

door de lage lesdruk kon hij veel experimenteel onderzoek doen en hij raakte in het bijzonder geïnteresseerd in de problemen rond zetting, verzakking van funderingen en "grouting".
his teaching workload was now relatively light, so he continued his experimental investigations, and became especially interested in the problems of the settling of foundations, and of grouting.

waar of niet, men zegt dat hier eens de weg heeft gelegen die van het paleis van knossos naar de offer plaatsen en ideon andron leidde. verder zijn hier hier nog de restanten van de mycenische neder zetting en de daarbij behorende doden stad.
true or not, it is said that once the road has been that of the palace of knossos to the offer, and ideon andron led. furthermore, here is the remains of the mycenische nederkrant setting and its dead city.