Results for zich aanmeten translation from Dutch to English

haar karakteristieke bobkapsel, dat ze tot op de dag van vandaag draagt, laat ze zich aanmeten als ze 14 is.
her characteristic bob, which remains her hairstyle of choice until this very day, first made its appearance when she was 14 years old.

maar we willen niet zomaar een uitbreiding en wij verwerpen de arrogante houding die europa zich aanmeet.
but we do not want enlargement on any terms, regardless of its nature, nor do we accept the high and mighty attitude the european union has been deliberately adopting.

-- mijnheer de voorzitter, de slachtofferrol die de heer cashman zich aanmeet, lijkt geen grenzen te kennen.
señor presidente, parece que el victimismo del señor cashman no tiene parangón.

daarom zou ik graag willen weten of in de kritische dialoog die de commissie met nigeria wil voeren, ook sprake zal zijn van de rol die nigeria zich aanmeet om met afrikaanse wapens als vredestichter van afrika op te treden.
i would like to know whether, in this critical dialogue the commission intended to hold with nigeria, the possibility that nigeria may become the peacemaker with the arms of africa and the african region is also implied.

mannen, die spreken hun vrouwen en hun kinderen met zich te nemen en zich te gaan laten doden, die zeggen: “wij hebben honderdmaal liever onze huizen te verbranden dan ze aan de vijand over te leveren”,[19] zijn verontwaardigd omdat men zich aanmeet het gezag aan de mannen van het stadhuis te betwisten.
men who speak of going to seek death with their wives and children, who say, ‘we will burn our houses rather than surrender them to the enemy,’[19] get angry at any controversy as to the power entrusted to the men of the hôtel-de-ville.