Results for zich ergens in vinden translation from Dutch to English

ergens in litouwen
somewhere in lithuania

ergens in soedan.
ergens in soedan.

ergens in de tekst
no specific point

ergens in de wereld.
way of life somewhere in the world.

1958. ergens in amerika.
1958. somewhere in america.

zich ergens iets van aantrekken
care about something

misschien heeft met zich ergens in het rekensommetje vergist.
presumably the figures have been misinterpreted.

die apparatuur bevindt zich ergens in milaan of zuid-italië.
this device exists somewhere in milan or southern italy.

rama bevindt zich ergens middenin het oerwoud. je vader is in de hemel.
rama is out there in the midst of the forest region.

er werd hen wijsgemaakt te geloven dat zij zich ergens in polen opnieuw zouden vestigen.
they were led to believe that they were settling some- where in poland.

dit betekent dat een pakket in deze status zich (ergens) in de incoming queue bevindt.
as such, a package in this state can be found in the incoming queue (somewhere).

vroeger trokken vooral handwerksgezellen jarenlang rond voordat zij zich ergens vestigden.
in earlier times, craftsmen in particular had their journeyman years, before finally settling down permanently somewhere.

2. om mensen die problemen thuis hebben en zich ergens bij willen aansluiten
2) individuals who have problems at home and want join somewhere with someone or something.

wat doen we als er zich ergens op aarde een nieuwe grote catastrofe voordoet?
what do we do if another disaster occurs somewhere in the world?

het scorebord zal onze ogen en oren zijn en ons waarschuwen wanneer zich ergens veel problemen voordoen.
the scoreboard will be our eyes and ears alerting us to problem hotspots.

we hebben het niet over mensen die zich ergens gevestigd hebben, maar over mensen die van oudsher in een bepaalde streek wonen.
we are not talking about settlers, we are talking about people who are traditionally to be found in a territory.

het is dan ook waarschijnlijk dat er zich ergens in die onmetelijke ruimte andere levensvormen bevinden die vaak verder in hun ontwikkeling zullen zijn dan wij.
beyond the milky way there are 300 billion other galaxies with countless stars and planets.

het zorgwekkende is dat wanneer de eu zich ergens mee bemoeit, zij er onherroepelijk een puinhoop van maakt.
the worry is that when the eu gets involved it inevitably screws up.

het zou dan ook gevaarlijk zijn om deze regels en de begrotingsdiscipline terzijde te schuiven zodra zich ergens problemen voordoen.
it would therefore be dangerous to begin to ignore these rules, together with budgetary discipline, as soon as some people have problems.

er zijn nieuwe soorten werknemers, die zich ergens halverwege de traditionele modellen van de werknemer en de zelfstandige bevinden.
there are new types of worker, half-way between the traditional models of the employee and the self-employed worker.