Results for zich manifesteren translation from Dutch to English

overdosering kan zich manifesteren als misselijkheid en braken.
overdose may be manifested by nausea and vomiting.

laat de vreugde en de energieën ervan zich manifesteren.
let its joys and energies manifest.

de ongelooflijke schoonheid van dit planetaire systeem gaat zich manifesteren.
the incredible beauty of this planetary system is to be manifested.

als dit eenmaal compleet is, zal het nieuwe bestuur zich manifesteren.
once this is complete, new governance will manifest.

het zal zich manifesteren en jullie reden geven om je te verheugen.
it is to manifest and give you reason to rejoice.

zich manifesterende schokgolven
attached shockwave

het duurt 3-6 weken na de infectie voordat de symptomen zich manifesteren.
it takes 3-6 weeks after infection before symptoms manifest themselves.

indien zulke remmers voorkomen kan deze conditie zich manifesteren als onvoldoende klinische respons.
as with all coagulation factor viii products, patients are to be monitored for the development of inhibitors that are to be titrated in bethesda units (bus) using the nijmegen modification of the bethesda assay. if such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

als dergelijke remmers ontstaan, zal deze situatie zich manifesteren als een onvoldoende klinische respons.
if such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

overdosering van inomax zal zich manifesteren in de vorm van verhogingen van de gehalten van methemoglobine en no2.
overdose with inomax will be manifest by elevations in methaemoglobin and no2.

indien dergelijke remmers zich ontwikkelen, zal de toestand zich manifesteren als een onvoldoende klinische reactie.
if such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

dit is de manier waarop vele wonderen zich manifesteren, en vele catastrofes wereldwijd worden voorkomen of afgezwakt.
this is how many miracles are manifested, and how many catastrophes are eliminated or diminished around the world.

de volledige beloning hiervoor gaat zich manifesteren en alles wat jullie is afgenomen, zal stapsgewijs worden teruggegeven.
now the full reward for doing so is about to manifest, and all that has been taken away from you will gradually be returned.

bij patiënten die remmers tegen factor viii ontwikkelen, kan de toestand zich manifesteren als een ontoereikende klinische respons.
in patients who develop inhibitors to factor viii, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

als je iets visualiseert dat je wilt, en je voelt de vreugde alsof het al gebeurd is, dan zal het zich manifesteren.
when you visualize something that you want, and you feel the joy as if it had already happened, it will manifest itself.

laat de visoenen die soms in je bewustzijn komen zich manifesteren, en durf de woorden van wijsheid te spreken die vaak door je hoofd gaan.
allow those visions that sometimes fill your consciousness to come forth, and allow yourself to speak the words of wisdom that often float through your mind.

de bron van de stromen van het universum-leven en van het kosmische bewustzijn moet zich boven de niveaus bevinden waar zij zich manifesteren.
universe causes cannot be lower than universe effects. the source of the streams of universe life and of the cosmic mind must be above the levels of their manifestation.

een zuiver fiscale benadering biedt geen oplossing voor de huidige problemen, die zich manifesteren in een afnemende economische groei en een voortdurend hoge werkloosheid.
a purely fiscal interpretation will not help us to solve the present problems, which are reflected in falling economic growth and consistently high unemployment.

de meest geschikte autoriteit kan de autoriteit zijn op wiens grondgebied de belangrijkste gevolgen zich manifesteren, maar ook de autoriteit die de zaak al geruime tijd volgt.
the most appropriate authority could be the authority on whose territory the most important effects make themselves felt, but also the authority that has been monitoring the situation for a good while.

de meester is nu reeds verschenen aan zijn familie, aan de vrouwen, en aan de grieken, en kort hierna zal hij zich manifesteren te midden der apostelen.
already the master has appeared to his family, to the women, and to the greeks, and presently he manifests himself in the midst of the apostles.