Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meten met & marble;
& marble; measuring
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meten met een ionometer
ionometric technique
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
afstanden meten met & marble;
& marble; measuring distances
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meten met twee maten omdat
measuring double standards because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want ook kan niemand zich meten met onze toorn.
for no one can compare with our wrath either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catalonië: meten met twee maten
catalonia: double standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt zich meten met trainingsroutes over de hele wereld.
challenge yourselves on training tours all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om zich met vuurwapen
a journey to
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt uw kracht meten met de wind
you can measure your strength with the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan tot meten met twee maten leiden.
this could lead to a dual assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij meten met twee maten en dat moet anders.
we are using double standards and that must change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
met andere woorden, wij meten met twee maten.
we are thus operating a double standard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze voeden zich met zoöplankton.
they feed on zooplankton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zich met wortels voedende boktor
vesperus xatarti
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
wat heeft het voor zin, dit meten met twee maten?
what do we gain by using such disingenuous language?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kinderen willen zich meten met de andere kinderen en samen beleven en ontdekken.
children want to match with others and share the experience with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choy li fut is de enige kungfustijl die zich met succes in de ring kan meten met thaiboksers.
the heated controversy surrounding jeong yim is in regards with the history and development of choy li fut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitstekende faciliteiten en diensten van meliá habana kunnen zich meten met de internationale standaards.
the meliá habana's excellent facilities and services are sure to satisfy the most demanding visitors from around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedere dinsdag vanaf 20:00 kan men zich meten met de concurrentie bij de curling wedstrijd.
every tuesday from 20:00 you can compete with your opponents at the curling competitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de goederenstromen die het genereert, kan het zich meten met het vervoer dat wel onder de ontwerpverordening valt.
they are responsible for goods movements which may be in competition with transport operations covered by the draft regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: