Results for zich over en weer translation from Dutch to English

1. over en weer
1. prelude

over en weer bevredigende overeenkomst
mutually satisfactory agreement

zij zijn over en weer verbonden.
they mutually belong together.

levert zich over
surrenders

hij bekommerde zich over goed en slecht.
he was worried about right and wrong.

zij boog zich over het kind.
she bent over the child.

de raad verheugt zich over:
the council welcomes

de parijzenaars geven zich over.
the parisians surrendered.

vele duitsers geven zich over en verdwijnen in gevangenschap.
many germans surrender and disappear into captivity.

opstanden verspreidden zich over gallië, spanje en afrika.
the revolts spread in spain, in gaul, in africa.

hij gaf zich over aan zijn angst.
he surrendered in fear.

bij het spelen van poker zijn er slechts enkele situaties die zich over en weer komen.
when playing poker there are just some situations that come up over and over again.

maar nee, vandaag geven zij zich over.
but they, that day, are in surrender.

de commissie verheugt zich over deze interesse.
the commission welcomes this commitment.

deskundigen buigen zich over het europees ruimtevaartbeleid
european space policy: experts get down to business

de samenleving geeft zich over aan de markt.
society is surrendering itself to the economy.

gaat de commissie zich over deze kwestie buigen?
will the commission address this issue?

zijn opvolger, ibn hamud gaf zich over en bekeerde zich tot het christendom in 1087.
his successor, hamud, surrendered, and converted to christianity, only in 1087.

het congres heeft zich over europa vrolijk gemaakt.
congress made fun of europe.

gezondheid: dreiging varkensgriep verspreidt zich over de wereld
global health: swine flu threat spreads worldwide · global voices