Results for zich verdiepen in translation from Dutch to English

wilt u zich verdiepen in de italiaanse cultuur ?
do you want to deep in the italian culture?

in de vroege jaren vijftig begon zich te verdiepen in de architectuur.
beginning in the early 1950s, he entered the field of architecture.

chandler begon zich begin jaren zestig te verdiepen in grootschalige ondernemingen.
*photos of qajar kings

alan : je moet je verdiepen in de religies uit de oudheid.
alan: you have to go into the ancient religions.

alan: weet je, je moet je verdiepen in de persoonlijkheden hierachter.
alan: you know, you have to go into the characters behind all of this.

deze serie was voor mij aanleiding mij te gaan verdiepen in de centuriën.
for me, these articles were the reason to go into the centuries.

na de oorlog begon linna zich te verdiepen in literatuur, zowel het lezen als het schrijven ervan.
after the war, linna got married and started writing whilst working at the mills during the day.

het leverde de eerste aanzet om mij wat verder te verdiepen in het onderwerp.
it provided the initial impetus for me to go further into the subject.

er zijn presets voor degenen die niet willen verdiepen in subtiliteiten van mp3-formaat.
there are presets for those who don't want to delve into subtleties of mp3 formats.

wij moeten ons ook nader verdiepen in de mogelijkheid van gehalveerde belastingtarieven voor arbeidsintensieve activiteiten.
we should also look more closely at the possibility of halving tax rates for labour intensive goods and services.

de kantoren bevinden zich over 3 verdiepingen in de zes kantoorvleugels.
the offices are situated on 3 floors in the six office wings.

zij konden zich verdiepen in de nalatenschap van grote prestaties op het gebied van filosofie, kunst, literatuur, en politieke vooruitgang.
they could contemplate the inheritance of great accomplishments in philosophy, art, literature, and political progress.

bedrijven moeten zich verdiepen in alle financieringsregelingen die in de lidstaten en op eu-niveau beschikbaar zijn, waaronder die van de europese investeringsbank.
firms need to explore all financing schemes available within the member states and at eu level, including those offered by the european investment bank.

mijnheer duisenberg, laat de centrale bank uit zijn ivoren toren komen en zich verdiepen in de moeilijkheden van gewone mensen die straks moeten werken met de euro.
mr duisenberg, the central bank needs to come down from its ivory tower and really get to grips with the difficulties facing those ordinary people who are soon going to have to work with the euro.

door ons te beperken in service-portfolio, kunnen we ons verdiepen in deze complexe, steeds veranderende materie.
through limiting ourselves in portfolio, we can deepen ourselves in this complex, always changing matter.

ondertussen zal het debat over de toekomst van europa, dat moet uitmonden in institutionele veranderingen bij de volgende intergouvernementele conferentie, zich verdiepen.
in the meantime, the debate on the future of europe leading to institutional changes in the next inter-governmental conference will intensify.

de flat is op de 3e verdieping in dit woongebouw.
the flat is on the 3rd floor in this residential building.

airconditioning: op verdieping , in de woonkamer.
air conditioning: on floor, in the livingroom.

26 volledige verdiepingen en drie verdiepingen in de twee koepels.
at , it was the tallest commercial building in the world from 1899 until 1908, when it was surpassed by the singer building.

dit huis ligt op de vierde verdieping in een gebouw met een lift.
this flat is located on the fourth floor in a building with an elevator.