Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speciale opleiding ziekenhuishygiëne („sonderausbildung in der krankenhaushygiene”);
special training in hospital hygiene (sonderausbildung in der krankenhaushygiene),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte zijn er kerncompetenties voor beroepskrachten op het gebied van infectiebestrijding en ziekenhuishygiëne ontwikkeld, die al door de lidstaten worden gebruikt28.
finally, core competencies for infection control and hospital hygiene professionals have been developed and are already being used by member states.28
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net zoals patiënten bewust worden gemaakt van de regels op het gebied van ziekenhuishygiëne moeten personeelsleden leren luisteren naar en rekening houden met de opmerkingen en wensen van patiënten en hun naasten.
in tandem with raising patient awareness of hospital hygiene rules, health professionals should also be made aware of the need to listen to and take on board the comments and wishes of patients and their relatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: