Results for ziektegeld translation from Dutch to English

verzekeringstijdvakken die recht geven op inkomensgebonden pensioenen/ziektegeld
periods of insurance giving entitlement to income-based pensions/sickness compensation

tijdvakken van wonen die recht geven op een vast ziektegeld/vast pensioen
periods of residence giving entitlement to a guaranteed compensation/ guaranteed pension

voorziet het stelsel ook in een schadeloosstelling voor gederfde inkomsten bij ziekte (ziektegeld)?
is there a loss of income payment (sick pay)?

mensen die huishoudelijk werk uitvoeren, zijn op deze manier verzekerd, kunnen een pensioen opbouwen, hebben recht op ziektegeld en sociale zekerheid.
this will allow the people who carry out domestic services to be covered by insurance, pension schemes, sick pay and security.

voortgezette uitbetaling van het loon, ziektegeld, invaliditeits- en weduwen- en wezenpensioenen zijn eveneens een zware last voor de bedrijven en de economie.
continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows' and orphans' allowances are a drain on business and on the national economy.

een gebied waarop wij inmiddels vele mogelijkheden hebben om voor ouderen concreet en via europese samenwerking iets te doen, is de wederzijdse erkenning van sociale voorzieningen, bijvoorbeeld ziektegeld en pensioenen, die voor ouderen vaak belangrijk zijn.
there is however one area where we do have considerable scope for improving the lives of senior citizens in very practical ways, and i am thinking here of how we can use the machinery of european cooperation to ensure mutual recognition of acquired social rights such as sickness pay and pensions.

de ziektegelden die hij voor die periode op grond van de in het gastland geldende socialezekerheidswetgeving heeft ontvangen, moet hij terugbetalen aan de europese unie.
they shall reimburse to the institute that part of the sickness benefit to which they are entitled, for the same period, under the social security legislation in force in the host state.