From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
71. en zij dachten, dat er geen beproeving zou zijn, derhalve werden zig blind en doof.
71. they thought there would be no trial (or punishment); so they became blind and deaf; yet allah (in mercy) turned to them; yet again many of them became blind and deaf.
hij was een van de belangrijkste vaklieden van wat toen de moderne franse stijl heette, later zig-zag moderne en art deco.
he was also one of the foremost practitioners of what was then called the "french modern style" and has subsequently been labeled zig-zag moderne, or art deco.
o mijn vader, ik ben bang dat een bestraffing van de barmhartige u zig treffen, dan zal u een helper van de satan worden."
"o my father! i fear lest a penalty afflict thee from (allah) most gracious, so that thou become to satan a friend."