Results for zigzaggende translation from Dutch to English

wij gaan eerst verder het dorp in en dalen de zigzaggende trap links af.
first, you continue into the village and descend the winding stairs to the left. then you take the first street to the right, and further on you go right, left, right and left again - and you arrive in this way at the platía with the church. (2h02)

deze fundamentele tegenstelling liet haar sporen na op de toekomstige politiek van de komintern, die vanaf dan centristisch werd. ze kwam neer op een zigzaggende, principeloze aanpassing aan de reformistische bureaucratie en burgerlijke democratie aan de ene kant en putchistisch avonturisme aan de andere kant.
this fundamental contradiction placed its imprint on the future policy of the comintern, which from that point on became centrist – zigzagging, unprincipled adaptation to the reformist bureaucracy and bourgeois democracy on the one hand, and putschist adventurism on the other.

waarom moet een vliegtuig van helsinki naar athene of van warschau naar dublin zigzaggend over europa vliegen terwijl de piloot vele malen dezelfde dingen moet herhalen?
why should an aircraft travelling from helsinki to athens or from warsaw to dublin zigzag over europe with the pilot having to do the same things many times over?