Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik moet snel zijn. oke, klaar?
i've got to be quick. okay, ready?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanitaire voorzieningen zijn oké.
sanitary facilities are okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia's zijn oke, hoewel u zou kunnen overwegen voor rekwisieten te gaan.
slides are okay, though you might consider going for props.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r1: mijn films zijn oké, prima.
d1: my movies, they are ok, fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wat ze aan het leren zijn. oké?
that's what it's learning. okay?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zeggen, de lichtstraal kwam van hier; dus het sterrenstelsel moet daar zijn. oké.
we say, the ray of light came this way; the galaxy must be there, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de man ruimt zijn kleren niet op of de vrouw is altijd te laat voor afspraken, wat die ook zijn, oké?
the husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou het einde van het verhaal kunnen zijn -- oké, we vervangen alles met conventionele duurzame energie -- maar ik denk dat het verhaal eigenlijk nog verder gaat.
now that might be the end of the story -- okay, we just replace it all with conventional renewables -- but i think, actually, there's more to the story than that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: