Results for zijn voet eronder zetten translation from Dutch to English

wij moeten samen onze schouders eronder zetten.
it is a joint undertaking.

wat dat betreft moeten we allemaal de schouders eronder zetten.
with this in mind, we must all make efforts.

de raadplegingsprocedure werkt alleen als alle betrokkenen hun schouders eronder zetten.
the consultation process will not work unless all the actors throw their weight behind it.

nogmaals, dit is nog maar een begin en laten we onze schouders eronder zetten.
again, this is just a start and let us go for it.

hij raakte het water met zijn voet.
he touched the water with his foot.

en juist daar heeft uw bedrijf belang bij. goed functionerende mensen die de schouders eronder zetten.
and precisely that is where your company will benefit: working with efficient people who make the effort.

laten we dan ook samen onze schouders eronder zetten om dit soort praktijken uit de wereld te helpen.
i ask everyone to work together with a genuine will to stop this practice.

»daar plaatste hij zijn voet bij het heengaan.
"that is where he put his foot in getting out.

hij kan zich met zijn voet een klein beetje bewegen.
it has a foot so that it maneuver a bit.

dit zijn zijn voeten.
these are its feet.

kijk eens wat hij doet met zijn voet als hij over moeilijk terrein loopt.
and look what it does with its foot to get over challenging terrain.

de meest voorkomende breuken zijn voet-, hand- en armbreuken.
the most common are breaks in feet, hands and arms.

en zijn voeten naar het altaar.
and scrambling to the shore.

de veiligheidsschoenen beschermen zijn voeten:
the safety shoes protect his feet:

--„daar ligt hij,” zeide feiten, den zak met goud met zijn voet rakende.
"it is there," said felton, touching the bag of money with his foot.

béziers, gelegen tussen de zee en de bergen, kijkt uit over de aan zijn voet gelegen wijngaarden.
béziers, situated between the sea and mountains, overlooks the wine-growing area spread out at its feet.

daarom wenste ze immers aan zijn voeten te zitten.
that is why she decides to sit down at his feet, letting all other concerns for what they are.

de wereld van dit diertje draait 90 graden onder zijn voeten.
so this animal has actually had the whole world turned under its feet. it's turned by 90 degrees.

de keizer wierp zich aan zijn voeten en bad om meer licht en meer tijd.
the king fell at his feet and prayed for more light and more time.

hij werd aan de muur gehangen waarbij zijn voeten met ijzeren staven werden bewerkt.
on occasion he was hung from the walls and his feet were hit by iron rods.