Results for zin verbetering translation from Dutch to English

zin
sentence

zin?
zin?

r-zin
r phrase

kritische zin
critical faculty

zin zeeën.
meaning seas.

gewichts-zin
barognosis

zin, temperatuur-
temperature sense

het enige verschil is de toevoeging van de zin "belangrijke verbetering" .
the only difference is that 'improving' is changed to 'significantly improving' .

die kwamen met voorstellen- ook in praktische zin- ter verbetering van ons voorstel.
ellos me entregaron proposiciones-incluso algunas de ellas prácticas- sobre la forma de mejorar nuestra propuesta.

in die zin, nogmaals, is de verordening een goede stap en zijn de amendementen een verbetering.
with that in mind, and as i said before, the regulation is a positive step and the amendments represent an improvement.

het beleid in kwestie wordt in zekere zin gecommunautariseerd en er worden mogelijkheden voor verdere verbetering geboden.
in one way, it communitises this policy and creates prospects for further improvements.

de vertaling van de laatste zin verbeteren
correct the translation of the last sentence

bijdragen tot de verbetering van de interactie tussen de politie en het strafrechtstelsel in brede zin;
contribute to improving interaction between the police and the criminal justice system in the broader sense,

dus de commissie zou die richtlijntekst in een andere zin kunnen verbeteren.
so the commission should improve the text of the directive in another way.

ook verbeteringen in het bedrijfsklimaat en het mededingingskader zouden het groeipotentieel van het land in gunstige zin beïnvloeden.
improvements in the business environment and competition framework would also contribute positively to the country's growth potential.

in algemene zin dienen maatregelen op het gebied van begrotingsconsolidatie te worden vastgesteld die het overheidssaldo blijvend verbeteren.
overall, budgetary consolidation measures should secure a lasting improvement in the general government balance.

wij willen de normen in die zin verbeteren dat zij niet zozeer uniformiteit maar diversiteit en kansen op de arbeidsmarkt in de hand werken,”
our aim is to drive up standards in a way that encourages diversity and employability rather than uniformity,”

een geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschaps-belasting zal de vennootschaps-belastinstelsels in de eu in economische zin verbeteren.
a consolidated corporate tax base will improve company tax systems in the eu in economic terms.

zine
zine