Results for zinkfosfide translation from Dutch to English

zinkfosfide
zinc phosphide

zinkfosfide is in die lijst opgenomen.
that list included zinc phosphide.

in de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende zinkfosfide worden geschrapt.
it is necessary to delete the line concerning zinc phosphide in the annex to that decision.

in de bijlage bij beschikking 2008/941/eg wordt de regel betreffende zinkfosfide geschrapt.
the line concerning zinc phosphide in the annex to decision 2008/941/ec is deleted.

als zinkfosfide de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 april 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
in the case of a product containing zinc phosphide as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 april 2015 at the latest; or

zinkfosfide moet derhalve in bijlage i worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig de bepalingen van die richtlijn.
it is therefore appropriate to include zinc phosphide in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.

de behandeling is symptomatisch (gebaseerd op symptomen), en bijwerkingen van zinkfosfide vergiftiging kan blijven hangen voor een paar dagen na de behandeling.
treatment is symptomatic (based on symptoms), and side effects of zinc phosphide poisoning can linger for several days after treatment.

het ontwerpevaluatieverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de autoriteit zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 28 oktober 2010 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor zinkfosfide.
the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for zinc phosphide.

overeenkomstig richtlijn 91/414/eeg moeten de lidstaten zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die zinkfosfide als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 1 november 2011 wijzigen of intrekken.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing zinc phosphide as an active substance by 1 november 2011.

uiterlijk op die datum verifiëren zij met name dat aan de voorwaarden van bijlage i bij die richtlijn met betrekking tot zinkfosfide is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in deel b van de tekst betreffende die werkzame stof, en dat de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13 van die richtlijn voldoet aan de voorschriften van bijlage ii bij die richtlijn.
by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to zinc phosphide are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.

als het gewasbeschermingsmiddel naast zinkfosfide nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 april 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de richtlijnen waarbij die stoffen aan bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg zijn toegevoegd, wordt gewijzigd of ingetrokken.
in the case of a product containing zinc phosphide as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 april 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective directive or directives which added the relevant substance or substances to annex i to directive 91/414/eec, whichever is the latest.