From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de veranderingen in de nbg hebben toch zeker geen van de basisleerstellingen beïnvloed, maar alleen kleine wijzigingen in de zinsbouw?
surely the changes in the niv have not affected any foundational doctrines, but only very minor changes in syntax?
in de pagina´s die we hieronder hebben opgesomd kun je meer leren over de verschillende onderwerpen met betrekking tot spaanse zinsbouw.
you can learn more about the various topics regarding spanish sentence structure in the pages that we have listed below.
wie zich aan de regels van het spel houdt ten aanzien van zinsbouw, ritmische variatie en harmonische modulaties, kan bijna geen fouten maken.
those who keep to the rules of the game with regard to phrase construction, rhythmic variation and harmonic modulations cannot go wrong.
het zijn dingen die schoonheid beschrijven op een manier die vaak alleen maar toegankelijk zijn als je de taal snapt en de zinsbouw van degene die het onderwerp bestudeert waarin waarheid en schoonheid wordt uitgedrukt.
they are things that describe beauty in a way that is often only accessible if you understand the language and the syntax of the person who studies the subject in which truth and beauty is expressed.
zinovjev en kamenev, die lange tijd zij aan zij met lenin leefden, namen niet alleen zijn denkbeelden over, maar ook zijn zinsbouw, zelfs zijn schrift.
zinoviev and kamenev, who long lived side by side with lenin, acquired not only his ideas but even his turns of phrase, even his handwriting.
zodra je een greep hebt op de zinsbouw en hoe de spaanse woordsoorten gebruikt worden, zul je goed op weg zijn om te kunnen communiceren met spaanse-sprekers!
once you get a grasp of how spanish parts of speech are used and sentence structure, you'll be well on your way to communicating with spanish-speakers!
beide verbuiging, zinsbouw en woorden als "wolla" en "eerlijke" helpen om jonge mensen de taal te karakteriseren.
both inflection, sentence structure and words like "wolla" and "honest" are helping to characterize young people's language.
deze zin is in de engere en striktere zin een systeem van zichzelf voltrekkende impulsen (wat dit ter wereld ook voor dingen mogen zijn) van onzin, zelfs nog afgezien van de hulpeloos verwarde zinsbouw.
this sentence is, in the narrower and stricter sense, a system of self-executing impulses (whatever they may be) of nonsense, even apart from its hopelessly confused grammar.
== morfologie en zinsbouw ==kawésqar heeft een complex systeem van grammaticale tijden, waaronder een fundamenteel morfologisch contrast tussen mythologisch verleden, nabij verleden, recent verleden, heden en toekomst.
==morphology and syntax==kawésqar has a complex system of grammatical tense, which includes a basic morphological contrast between future, present, immediate past, recent past, distant past, and mythological past events.
