Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zit in categorie
is in category
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
“het zit in mij.”
it is inside of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zit in de loop
loop
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zit in de geur.
it's in the smell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat zit in dit voorstel.
this is included in the proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wat zit in het pakket:
what is in the package:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ik zit in een leunstoel.
'i am sitting in an armchair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (zit in een andere tas)
- (left them in another bag)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de veiligheid zit in jezelf.
remember, however, that safety is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mozambique zit in dezelfde situatie.
mozambique is in the same position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
typegeluk zit in een klein hoekje
tap happiness
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avamys zit in een amberkleurig flesje.
avamys comes in an amber glass bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zit in categorie / zit niet in categorie
is in category / is not in category
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
steve: geoff zit in costa rica.
steve: geoff’s in costa rica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zitten in de mens.
this is one of those years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zitten in nesten!
it seems we are in a great deal of trouble!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zitten in een ritme
life has a rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze zitten in onze kleren.
they are in our clothes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ze zitten in onze auto’s.
they are in our cars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maar wij zitten in de wachtkamer!
sin embargo, ¡estamos esperando!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: