Results for zitting nemen in diverse stuurgroepen translation from Dutch to English

wil zitting nemen in de afdeling
wishes to join section

zitting nemen in het parlement en zijn commissies
to take one's seat in parliament and on its committees

productie in diverse landen
production in several countries

beschikbaar in diverse afmetingen.
available in various dimensions.

vanaf nu zal een nieuw soort politici zitting nemen in dit parlement.
politicians of a new breed have, as from now, taken their place in this parliament.

omvat vleesconserven in diverse vormen.
includes preserved meat in various forms.

- voorzitter en lid van diverse stuurgroepen en raden van bestuur
- chairman and member of various steering groups and boards of directors

alle. omvat vleesconserven in diverse vormen.
all, covers preserved meat in various forms.

arrs leden worden, naar gelang hun interesse, uitgenodigd zitting te nemen in de werkgroepen.
arrs members are invited to join working groups as befits their interests.

de grondwet voorziet in diverse sociale uitkeringen.
there is a range of different welfare benefits included in the constitution.

deze worden gebruikt in diverse mode-accessoires.
these are used in various fashion accessories.

de commissie heeft voorgesteld dat per lid-staat twee vertegenwoordigers zitting nemen.
the commission has suggested that there might be two representatives from each member state.

de indirect benoemde voorzitter bepaalt welke nationale afgevaardigden zitting nemen in het enige orgaan dat bevoegd is wetsvoorstellen te doen.
the indirectly appointed president is to decide who he wants from each country on the sole body able to table proposals.

de leden zullen ook zitting nemen in een of meer afdelingen, die elk een voorzitter kiezen voor een verlengbare periode van tweeënhalf jaar.
members will also join one or more of the sections which will each in turn elect a president for a renewable two and half year period.

onder deze condities is het dan ook niet nodig dat alle lidstaten in de raad van bestuur van de voedselautoriteit zitting nemen.
under these conditions, there is no need for all member states to be on the food authority' s management board.

sommigen wensen zelfs dat vertegenwoordigers van het parlement zitting nemen in de raad van bestuur, omdat de raad van bestuur geen technische maar een politieke functie bekleedt.
there are those who even hope that it should have parliamentary representatives on the administrative board, for the administrative board is a body that is not technical but political in nature.

het eesc pleit er daarom voor dat parlementsleden, leden van maatschappelijke organisaties en vertegenwoordigers van lokale overheden uit de upr's, indien mogelijk, zitting nemen in deze organen.
the eesc therefore recommends including, as appropriate, members of parliament, civil society members or representatives of local authorities from the ors in the various monitoring committees mentioned above.

dat was de basis van iedere gemeentelijke bestuursvorm: de raad en de vergadering. met de tijd konden alleen nog maar enkele adelijke families op basis van hun erfelijke rechten zitting nemen in de raad.
this division was the foundation of all municipal forms of government: the council and the assembly. over time, the council was limited to a few noble families who participated in it by the right of inheritance.

catalonië zal vanaf juni “onder spaanse supervisie” met eigen vertegenwoordigers zitting nemen in de organisatie van de verenigde naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (unesco).
a representative from catalonia will take up a place at the united nations educational, scientific and cultural organisation (unesco) from june, writes el periódico.

(2) maatregelen nemen in de vorm van niet-wetgevende instrumenten, zoals het openlijk aanwijzen van schuldigen (“blame and shame”), duurzaamheidslabels of diplomatiek optreden in diverse vormen;
(2) to take measures in the form of non-legislative instruments, such as mechanisms of the type "blame and shame", sustainability labels or diplomatic démarches in different forms;