Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe tevreden bent u over de begrijpelijkheid van uw ondersteuningsovereenkomst?
how satisfied are you with the ease of understanding your support agreement?
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in algemeen met de
how satisfied are you overall with emc
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u met de opstartsnelheid van uw computer?
3. how satisfied are you with the start up speed of your computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u over uw ervaring tijdens het verkoopproces?
how satisfied were you with your sales experience?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in algemeen met powerlink?
how satisfied are you with powerlink, overall?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u over de duidelijkheid van de serviceopties die hp ter ondersteuning aanbiedt?
how satisfied are you with the clarity of the service options hp offers for support?
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u met de effectiviteit van de oplossingenarchitectuur van emc?
how satisfied are you with the effectiveness of emc's solutions architecture?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe tevreden bent u over het algemeen met de communicatie tussen emc en uw bedrijf?
how satisfied are you with the communication between emc and your company, overall?
Last Update: 2009-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe tevreden bent u met het aanbod van de global services van emc?
how satisfied are you with emc's global services offering portfolio?
Last Update: 2009-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in het algemeen met de fieldservices op locatie van emc?
how satisfied are you with emc's on-site field services, overall?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u met de effectiviteit van het ondersteunend personeel van emc?
how satisfied are you with the effectiveness of emc's support residencies?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe tevreden bent u met de effectiviteit op het gebied van implementatie van emc?
how satisfied are you with the effectiveness of emc's implementation?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe tevreden bent u in het algemeen met de services van *substitute1*?
how satisfied are you with *substitute1* services, overall?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in het algemeen met *substitute1*?
on an overall basis, how satisfied are you with *substitute1*?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u met de adviserende capaciteiten van emc op het gebied van implementatie?
how satisfied are you with emc implementation's consultative capabilities?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe tevreden bent u met de adviserende capaciteiten van emc op het gebied van technologisch advies?
how satisfied are you with emc technology consulting's consultative capabilities?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe tevreden bent u in het algemeen met het velocity-partnerprogramma van emc?
how satisfied are you with the velocity partner program, overall?
Last Update: 2009-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u als u uw totale ervaring met hp in overweging neemt?
now thinking about all of your experiences with hp, how satisfied are you?
Last Update: 2009-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u met de totale eigendomskosten van uw producten en services van *substitute1*?
how satisfied are you with the total cost of ownership of your *substitute1* products and services?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in het algemeen met uw emc celerra-systeem/systemen?
how satisfied are you overall with your emc celerra system(s)?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality: