Results for zoals gemeld tijdens ons telefoon g... translation from Dutch to English

naar aanleiding van ons telefoon gesprek
following our telephone conversations

artralgie werd gemeld tijdens postmarketingervaring.
arthralgia has been reported in post-marketing experience.

acht keer het is niet een telefoon gesprek
it is not a telephone conversation minorities

1 bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingervaringen.
1 adverse reactions reported during post-marketing experience.

niet eerder gemeld tijdens klinische onderzoeken
previously reported in clinical trials

hypo- en hypercalciëmie is gemeld tijdens capecitabinebehandeling.
hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.

ernstige bijwerkingen die zijn gemeld tijdens klinische studies
serious adverse events reported in clinical trials

ulceratieve colitis is gemeld tijdens het gebruik van coc.
has been reported during coc use.

de volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens klinische onderzoeken:
the following side effects have been reported in clinical trials:

de volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens de postmarketingervaring met tachosil.
the following adverse reactions have been reported with tachosil during post marketing experience.

bijwerkingen gemeld tijdens het gebruik van de intraveneuze formulering van mabthera
adverse reactions reported in mabthera intravenous formulation usage

duizeligheid, vermoeidheid en gezichtsvermindering zijn gemeld tijdens behandeling met invirase.
dizziness, fatigue and visual impairment have been reported during treatment with invirase.

tabel 3: bijwerkingen gemeld tijdens het gebruik van hydrochloorthiazide alleen.
table 3: adverse reactions reported with the use of hydrochlorothiazide alone

de volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens klinische onderzoeken bij volwassenen en ouderen.
the following side effects have been reported in clinical studies in adults and older people.

de volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens klinische studies en/of postmarketinggebruik :
the following adverse reactions were reportedduring clinical studies and/or post-marketing use:

geen interacties gemeld tijdens de dynepo-behandeling tijdens klinische studies. n la
no interaction studies have been performed. er ng no interactions have been reported during treatment with dynepo in the course of clinical trials. lo

de volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingbewaking van tolvaptan, goedgekeurd voor andere indicaties.
the following adverse reactions have been reported during post-marketing surveillance of tolvaptan approved for other indications.

macula-oedeem werd gemeld tijdens de behandeling met prostaglandine-f2a-analogen.
macular oedema has been reported during treatment with prostaglandin f2a analogues.

acute overgevoeligheidsreacties, zoals angio-oedeem en kortademigheid, zijn gemeld tijdens postmarketing (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
acute hypersensitivity reactions, such as angioedema and dyspnea, have been reported during post-marketing (see section 4.3 and 4.4).

de verkregen waarden tijdens de studies zijn vergelijkbaar met parameters zoals gemeld voor andere soorten humane immunoglobuline.
the values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.