Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opdracht in de vorm
the command form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdracht in de tempel
the presentation to the temple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdracht in een terminalvenster uitvoeren
launch in terminal?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de opdracht in mali loopt door tot mei.
the mission in mali continues until may.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvoering van de opdracht
contract performance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dankzij de automatische gereedschapswisselaar dient men niets meer te doen van zodra de opdracht in gang is gezet.
the automatic tool changer means the user does not have to do anything once the job has been started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kon de opdracht niet uitvoeren
could not execute command
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats van uitvoering van de opdracht
place of performance of the contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zodoende heeft de commissie een actieplan voorbereid dat op dit moment in uitvoering is.
an action plan drawn up by the commission is accordingly being implemented at present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vandaag geef ik de eer en de opdracht in uw handen terug.
today, i deliver that honour and that task back into your hands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
selecteer dit vakje om de opdracht in een terminalvenster uit te voeren.
select this box to run the command in a terminal window.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kan de opdracht: "%s" niet uitvoeren
cannot execute command: "%s"
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de uitvoering van opdrachten in eigen beheer;
the performance of contracts by direct labour;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
in-/uitvoer is mogelijk
i/o possible
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
juiste uitvoering van de opdrachten
correct execution of orders
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de aanbestedende diensten maken geen gebruik van wijzigingen in de opdracht in de volgende gevallen:
contracting authorities shall not have recourse to modifications of the contract in the following cases:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra de bundelingsregeling ten uitvoer is gelegd, wordt de desbetreffende capaciteit behandeld als gebundelde capaciteit.
once the bundling arrangement is implemented, the relevant capacity shall be treated as bundled capacity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra de gegadigden of inschrijvers zijn geselecteerd, worden de inschrijvingen door de aanbestedende dienst beoordeeld, waarna de opdracht wordt gegund.
once the candidates or tenderers have been selected, contracting authorities enter the phase of evaluation of tenders, leading to the award of the contract.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laat ik de opdrachten in de eigenschappen?
do i leave the commands in the properties?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar indien de opdracht in de "command" sleutel "aim" url's moet afhandelen.
true if the command specified in the "command" key should handle "aim" urls.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting