Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in juli en augustus is er een speciaal zomerprogramma.
in july and august we offer a special summer programme with various excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is ook een korte versie van de dagwandelingen en een zomerprogramma.
there is also a short version of the daily walks and a summer programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dierenpark is een zomerprogramma en vindt van mei tot oktober plaats.
the zoo is a summer activity from may to october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij is ook het gratis zomerprogramma een blijvende herinnering voor groot en klein.
also the free summer program is a lasting memory for large and small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de zomer kunt u gebeurtenissen, die deel uitmaken van het vela luka zomerprogramma bijwonen.
during the summertime, you can attend events which are part of the vela luka summer program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteiten nodigen uit tot meedoen en zijn een vervolg op andere onderdelen van het culturele zomerprogramma.
the different types of entertainment are all very inviting and give continuity to the cultural events by offering a stable programme throughout the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zomerprogramma bestaat uit deelname aan de talenlessen en de workshops en sporten die voor de lunch plaatsvinden.
this summer program consists of participation in language classes, as well as the workshops or sports that take place before lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een zomerprogramma met het doel kinderen te leren hoe ze de dingen die ze bedenken, moeten bouwen.
it's a summer program which aims to help kids to learn how to build the things that they think of.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de periode van 1 juli tot 8 augustus bieden wij een speciaal zomerprogramma aan van dinsdag t/m zaterdag.
between the 1st of july and the 8thof august, we offer a special summer programme, from tuesday till saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zomerprogramma in valencia is bedoeld voor cursisten die wel deel willen nemen aan alle kampactiviteiten, maar die bij hun families willen slapen en het weekend met hun familie willen doorbrengen.
this summer program is intended for students who want to participate in the camp activities but prefer to sleep at home and spend weekends with their families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het kader van het zomerprogramma ‘financial market reform in the european union’ georganiseerd door de universiteit van maastricht, kreeg het museum de klas van professor david cleeton, specialist economische politiek van de europese unie aan de illinois state university op bezoek.
as part of the ‘financial market reform in the european union’ summer program, organized by the university of maastricht, the museum welcomed prof. david cleeton, expert authority in political economy of the european union of illinois state university, and his students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: