Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priestley onthulde dat er geschillen met betrekking tot de plaatselijke bibliotheek, zondagsscholen en kerkbezoek dissenters en anglicanen hadden verdeeld.
after the riots, however, scientist and clergyman joseph priestley argued in his "an appeal to the public on the subject of the birmingham riots" (1791) that this cooperation had not in fact been as amicable as generally believed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het rapport van de commissie voor kinderarbeid levert duizenden bewijzen, en de commissie zelf spreekt zich op de meest besliste wijze in die zin uit, dat dag noch zondagsscholen ook maar in de verste verte in de behoeften van de natie voorzien.
the children's employment commission's report furnishes a hundred proofs, and the commission itself most emphatically expresses the opinion, that neither the week-day nor the sunday schools, in the least degree, meet the needs of the nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik dacht, boeken van de zondagsschool."
"sunday-school books, maybe."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting