From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cordon negro, een succesvol exportproduct, werd in 1974 gelanceerd.
in 1974, the company achieved international success with another cava, the cordon negro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lid-staten bepalen van elke zone de geografische grenzen.
member states shall determine the area covered by each zone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pra montagne vosgienne ( partie non classée en zone de montagne )
pra montagne vosgienne (partie non classée en zone de montagne)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de zon, de maker van energievormen
the sun, creator of energy forms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zorgeloos met de zon de winter door
carefree through the winter with the help of the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zon, de moeder van alle leven
the sun, mother of all life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de door de iraanse autoriteiten verstrekte informatie is deze zone de enige petrochemische bez in iran.
according to the information made available by the iranian authorities, this zone is the only petrochemical sez in iran.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in de christelijke godsdienst is de zoon de verlosser.
solidarity and comradeship is the basis of communism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en de zon, de zon nu voor een ander schijnt.
the sun, the sun, the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten bepalen van elke vrije zone de geografische grenzen en stellen de in- en uitgangen ervan vast.
for each free zone the member state shall determine the area covered and define the entry and exit points.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en de jongere generaties, de zoons, de studenten?
the younger generation, the sons, the students?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cedric weigert de normandische richard te helpen en wijst zijn zoon de deur.
after 1971, anderson settled in the los angeles area, where he continued to play studio sessions, to gig with local bands (including louie bellson's and bill berry's big bands), and occasionally to tour europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de dochters kregen, bij gebrek aan zonen, de rechten van zonen.
daughters, in the absence of sons, had sons' rights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het breken van de schaal bleken zij de zon, de maan en de sterren te zijn.
in this, creatures were formed which remained motionless and dormant until the egg opened, wherefrom the sun, the moon, and the stars were projected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als dexter zeven jaar is, ontdekt harry dat zijn zoon de huisdieren van de buurman heeft vermoord.
harry only tells dexter that his parents were killed in a car accident.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agnes huwde met keizer hendrik iii en regeerde als regentes voor haar zoon, de toekomstige keizer hendrik iv.
agnes married henry iii, holy roman emperor, and ruled as regent for her son, the young henry iv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wat is de heilige geest en wat is diens relatie met de vader en met de zoon, de christus?
4. what is the holy spirit, and what is its relation to the father, and to the son, or christ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:mitridate heeft twee zoons, de trouwe sifare en de verraderlijke farnace, die samenspant met de romeinen.
this false news is passed by arbate, the governor, to his fiancee aspasia and his sons, farnace and sifare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze overweging zijn meer dan een zachte onenigheid tussen de vader en zijn "oudere" zonen, de predikanten.
these considerations are more than a mild disagreement between the father and his "elder" sons, the preachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
octon ( non compris la fraction de l'excommune de st-martin-des-combes proposé pour un classement en zone de montagne )
octon (non compris la fraction de l'ex-commune de st-martin-des-combes proposé pour un classement en zone de montagne)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.