Results for zorgbarend translation from Dutch to English

zorgbarend vindt de commissie bijvoorbeeld de massieve uitstroom van kapitaal uit rusland die in belangrijke mate debet is aan het lage binnenlandse investeringspeil dat op zijn beurt de economische groei belemmert.
they extend, in the commission' s view, to the massive outflow of capital from russia which has in turn obviously contributed to the low level of internal investment and therefore impeded economic growth.

omdat draagbare batterijen en accu’s zo gevaarlijk zijn, zijn ze uit milieuoogpunt bijzonder zorgbarend, tenzij ze op efficiënte wijze worden ingezameld.
moreover, because of their hazardousness, portable nicd batteries and accumulators give rise to specific environmental concerns, unless they are collected efficiently.

bovendien werd aan artikel 16 het nieuwe lid 3 toegevoegd om een nog hoger beschermingsniveau tot stand te brengen met betrekking tot stoffen die buitengewoon zorgbarend zijn voor de zoete wateren, de kustwateren en het mariene milieu.
in addition, paragraph 3 was introduced into article 16 as a new element in order to achieve an even higher level of protection relating to substances with an outstanding concern for the fresh water, coastal and marine environment.

ook israël heeft in deze veertig jaar zeker niet de garanties op veiligheid gekregen waarnaar het streefde, en het land is op zorgbarende wijze achteruitgegaan op het terrein van de democratie en de rechtsstaat.
over these 40 years, israel has certainly not found the guarantees of security that it was looking for, either, and it has experienced worrying erosions of democracy and the rule of law.