Results for zorgsysteem translation from Dutch to English

waar faalt het zorgsysteem?
where does the health care system fail?

het zorgsysteem voor de kwaliteit van medewerkers
the care system for the quality of employees...

een aantal zaken, zoals het zorgsysteem, zijn niet langer vanzelfsprekend.
a number of issues, such as the health care system, are no longer obvious.

dit kan als we ervoor kiezen om het zorgsysteem anders en vooral slimmer te organiseren.
this is possible if we choose to organize our health care system differently and particularly smarter.

5.3 de gebruikers van het zorgsysteem worden uitgenodigd om hun gezondheid meer zelf in handen te nemen.
5.3 health system users are set to become increasingly responsible for their own health.

hoe gaat het beschikbare zorgsysteem om met de dagelijkse problemen van arme patiënten en hun families in de derde wereld?
how does the available care system respond to the daily problems of the poor patients and their families in the developing world?

dergelijke technologieën zullen echter alleen aanslaan als de persoonlijke gezondheidsinformatie over het individu veilig wordt opgeslagen in het online toegankelijke zorgsysteem.
an essential condition for success is that these technologies incorporate the right of individuals to have their personal health information safely stored within a healthcare system accessible online.

duidelijk is dat we meer zullen moeten doen met minder middelen. dit kan als we ervoor kiezen om het zorgsysteem anders en vooral slimmer te organiseren.
this is possible if we choose to organize our health care system differently and particularly smarter.

samen met de families kijkt if wat er nodig is om hun leven te verbeteren en hoe het locale zorgsysteem verbeterd kan worden zodat hun kinderen hun volle potentieel kunnen bereiken.
iflooks with the families at what is needed to improve their life and how the local healthsystem has to be improved, so that their children can reach their full potential.

op eureka street, de website van jesuit communications australia, vergelijkt susan biggar het stuntongeluk van hugh jackman bij het opera house in sydney met het amerikaanse zorgsysteem.
at eureka street, the website of jesuit communications australia, susan biggar links hugh jackman’s sydney opera house stunt accident and the us health system.

daar de groep oudere werknemers zonder twijfel steeds meer zal aangroeien, dient onmiddellijk werk te worden gemaakt van een zorgsysteem dat in alle lidstaten van de europese unie in staat is doeltreffende preventieve maatregelen te treffen.
as the population of older workers is unquestionably set to continue rising, a health system urgently needs to be devised that can implement effective preventive policies in all the eu member states.

vicevoorzitter neelie kroes: " het eip actief en gezond ouder worden zal ons helpen om de gezondheid en levenskwaliteit van ouderen te verbeteren en de duurzaamheid van ons zorgsysteem op lange termijn te verzekeren.
vice president neelie kroes said "the eip on active and healthy ageing will help us improve health and quality of life for older people and help ensure our care system is sustainable for the long-term.

in eerste instantie bouwden het nationaal instituut voor hygiëne, epidemiologie en microbiologie (inhem) en het itg operationeel onderzoek uit om de echelonnering en de verwijzing in het cubaanse zorgsysteem te rationaliseren.
in a first phase, the national institute of hygiene, epidemiology and microbiology (inhem) and itm developed operational research to rationalise the levels of care and the referral patterns in the cuban health system.

de commissie heeft ook het door de oeso geleide health care quality indicators project14 medegefinancierd, dat een reeks kwalitatieve indicatoren heeft ontwikkeld, met inbegrip van patiëntveiligheid, op het niveau van het zorgsysteem, waarmee de invloed van bepaalde factoren op de zorgkwaliteit kan worden beoordeeld.
the commission has also co-financed the oecd‑led health care quality indicators project,14 which has developed a set of quality indicators, including patient safety, at health‑system level, whereby the impact of particular factors on the quality of health services can be assessed.

een vergelijkend onderzoek naar de zorgsystemen in de verschillende lidstaten lijkt mij een geschikte methode om succesvolle oplossingen op het spoor te komen.
drawing comparisons and exploring the care systems within member states could be a valuable way of highlighting successful solutions.