From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed voor honda. "maar zelfs een zuinige hybride auto zou rampzalig zijn voor de planeet.
good for honda.” yet even a fuel-efficient hybrid car could be disastrous for the planet.
zo heeft een franse ingenieur een zeer zuinige auto gebouwd met een topsnelheid van 150 kilometer per uur, die waarschijnlijk de komende maanden in productie zal gaan.
research and development is progressing in this field as well, and a french engineer has developed a very economical vehicle which can reach speeds of up to 150 km/h using compressed air propulsion, with production set to begin in the next few months.
het voorstel zal daarom hopelijk een stimulans vormen voor de auto-industrie om meer zuinige en minder vervuilende auto's te produceren.
hopefully, the proposal will therefore create an incentive for the car industry to produce cars that consume less petrol and cause less pollution.
afgezien van de voor de hand liggende besparingen verkregen door het kopen van een zuinige auto of het besturen van de maximumsnelheid indien mogelijk, hier zijn een paar andere tips voor besparen op gas:
aside from the obvious savings obtained by buying a fuel efficient car or driving the speed limit whenever possible, here are some other tips for saving money on gas:
wel kunnen wij ons een systeem voorstellen dat binnen aanvaardbare kaders de consument stimuleert om een benzine-zuinige auto te kiezen, en dat eisen stelt aan zowel grote als kleine auto's.
on the other hand we can envisage a system which within reasonable constraints could stimulate the consumer to chose a fuel-efficient car and to press for both small and large cars.
